Paroles et traduction 휘성 - 미워하고 싶은데

미워하고 싶은데

모든게 내 잘못일지 몰라
지나간 후회들만 떠올라
꿈마다 내게 찾아와준건
더 깊은 아픔뿐이잖아
너무 아파서 견딜수가 없어
참아낼수도 없어 나를 지쳐가게해

아무 표정조차 없었지
차가웠던 넌 날보며 말했었지
I never feel you need to fever me
어떤말도 하지 못했지
소리없이 내 두눈은 떨려왔지
I really can not see you anymore
믿을수없어 꼭 매일 밤마다
넌 내 품에 안긴채 잠들고
또 눈을 뜰때면 말했잖아
날 사랑한다고

모든게 니 잘못일지 몰라
지나간 후회들만 떠올라
꿈마다 내게 찾아와준건
더 깊은 아픔뿐이잖아
너무 아파서 견딜수가 없어
참아낼수도 없어 나를 지쳐가게해

아무 표정조차 없었지
차가웠던 넌 날보며 말했었지
I never feel you need to fever me
어떤말도 하지 못했지
소리없이 내 두눈은 떨려왔지
I really can not see you anymore
지울수없어 나 한참을 울어도
니 작은 두 손을 잡아도
날 밀어내며 말했었잖아 널 잊어달라고

전처럼 너를 몰랐더라도
기억도 남아있지 않다며
날 위해 꼭 한번만이라도
널 잊고 웃을 수 있는데
너의 모든게 지워지지 않아
흐른 눈물만 남아 나를 숨막히게 해
For more I like to go for my heart

아직까지도 내 맘에 살고있는 너
미칠만큼 또 더 기다려봐도
더 멀어지는 너

전처럼 너를 몰랐더라도
기억도 남아있지 않다며
날 위해 꼭 한번만이라도
널 잊고 웃을 수 있는데
너의 모든데 지워지지 않아
흐른 눈물만 남아 나를 숨막히게 해

떠나가줘 조금씩 널 모두 지워가는 날
날떠나줘 오 모든게

난 너를 미워하고 싶은데

I Want to Hate You

Maybe it's all my fault
I'm just dwelling on past regrets
All you brought me in my dreams
Was only deeper pain
It hurts too much to bear
I can't hold on anymore, you're wearing me down

You didn't even have an expression
You were cold, you looked at me and said
I never feel you need to fever me
I couldn't say anything
My eyes trembled silently
I really can't see you anymore
I can't believe it, every night
You'd fall asleep in my arms
And when you opened your eyes again, you'd tell me
That you loved me

Maybe it's all your fault
I'm just dwelling on past regrets
All you brought me in my dreams
Was only deeper pain
It hurts too much to bear
I can't hold on anymore, you're wearing me down

You didn't even have an expression
You were cold, you looked at me and said
I never feel you need to fever me
I couldn't say anything
My eyes trembled silently
I really can't see you anymore
I can't erase it, no matter how much I cry
Even if I hold your little hands
You pushed me away and told me to forget you

If only I had never known you
If only there were no memories left
For me, just once
I could forget you and smile
But nothing about you has been erased
Only the tears I've shed remain, suffocating me
For more I like to go for my heart

You still live in my heart
Even if I wait madly, hoping for more
You drift further away

If only I had never known you
If only there were no memories left
For me, just once
I could forget you and smile
But nothing about you has been erased
Only the tears I've shed remain, suffocating me

Please go away, let me erase you little by little
Leave me alone, let everything go

I want to hate you