Paroles et traduction 휘성 - 미워하고 싶은데

미워하고 싶은데

모든게 내 잘못일지 몰라
지나간 후회들만 떠올라
꿈마다 내게 찾아와준건
더 깊은 아픔뿐이잖아
너무 아파서 견딜수가 없어
참아낼수도 없어 나를 지쳐가게해

아무 표정조차 없었지
차가웠던 넌 날보며 말했었지
I never feel you need to fever me
어떤말도 하지 못했지
소리없이 내 두눈은 떨려왔지
I really can not see you anymore
믿을수없어 꼭 매일 밤마다
넌 내 품에 안긴채 잠들고
또 눈을 뜰때면 말했잖아
날 사랑한다고

모든게 니 잘못일지 몰라
지나간 후회들만 떠올라
꿈마다 내게 찾아와준건
더 깊은 아픔뿐이잖아
너무 아파서 견딜수가 없어
참아낼수도 없어 나를 지쳐가게해

아무 표정조차 없었지
차가웠던 넌 날보며 말했었지
I never feel you need to fever me
어떤말도 하지 못했지
소리없이 내 두눈은 떨려왔지
I really can not see you anymore
지울수없어 나 한참을 울어도
니 작은 두 손을 잡아도
날 밀어내며 말했었잖아 널 잊어달라고

전처럼 너를 몰랐더라도
기억도 남아있지 않다며
날 위해 꼭 한번만이라도
널 잊고 웃을 수 있는데
너의 모든게 지워지지 않아
흐른 눈물만 남아 나를 숨막히게 해
For more I like to go for my heart

아직까지도 내 맘에 살고있는 너
미칠만큼 또 더 기다려봐도
더 멀어지는 너

전처럼 너를 몰랐더라도
기억도 남아있지 않다며
날 위해 꼭 한번만이라도
널 잊고 웃을 수 있는데
너의 모든데 지워지지 않아
흐른 눈물만 남아 나를 숨막히게 해

떠나가줘 조금씩 널 모두 지워가는 날
날떠나줘 오 모든게

난 너를 미워하고 싶은데

Хочу ненавидеть тебя

Возможно, всё это моя вина,
Всплывают лишь прошлые сожаления.
В каждом сне ты приходишь ко мне,
Но приносишь лишь более глубокую боль.
Мне так больно, что я не могу этого вынести,
Не могу терпеть, это изматывает меня.

На твоем лице не было ни тени эмоции,
Холодная, ты смотрела на меня и говорила:
«Я никогда не чувствовала, что тебе нужно пылать ко мне».
Я не мог произнести ни слова,
Мои глаза беззвучно дрожали.
«Я действительно больше не могу тебя видеть».
Не могу поверить, ведь каждую ночь
Ты засыпала в моих объятиях,
А просыпаясь, говорила,
Что любишь меня.

Возможно, всё это твоя вина,
Всплывают лишь прошлые сожаления.
В каждом сне ты приходишь ко мне,
Но приносишь лишь более глубокую боль.
Мне так больно, что я не могу этого вынести,
Не могу терпеть, это изматывает меня.

На твоем лице не было ни тени эмоции,
Холодная, ты смотрела на меня и говорила:
«Я никогда не чувствовала, что тебе нужно пылать ко мне».
Я не мог произнести ни слова,
Мои глаза беззвучно дрожали.
«Я действительно больше не могу тебя видеть».
Не могу забыть, как долго я плакал,
Держа твои маленькие руки,
Ты отталкивала меня и просила забыть тебя.

Если бы я не знал тебя, как раньше,
Если бы не осталось никаких воспоминаний,
Ради меня, хотя бы один раз,
Я смог бы забыть тебя и улыбнуться.
Всё, что связано с тобой, не стирается,
Остались лишь слезы, которые душат меня.
Больше всего я хочу идти за своим сердцем.

Ты всё ещё живешь в моем сердце,
Даже если я буду ждать тебя до безумия,
Ты будешь лишь отдаляться.

Если бы я не знал тебя, как раньше,
Если бы не осталось никаких воспоминаний,
Ради меня, хотя бы один раз,
Я смог бы забыть тебя и улыбнуться.
Всё, что связано с тобой, не стирается,
Остались лишь слезы, которые душат меня.

Уходи, позволь мне постепенно стереть тебя из памяти,
Оставь меня, всё кончено.

Я хочу ненавидеть тебя.