Paroles et traduction 휘성 - 아직도..

아직도..

가끔은 그대를
궁금해하기도 하죠
지금은 어디서
어떻게 살고 있는지
힘든 나를 모른척 하며
떠나간 후로
아직까지 그대는
행복한 건지 우
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 많이
힘들까봐 그대가
아무말도 못한채로
웃으며 떠나보내고
오지 않을 그대를
아직 난 기다리고 있어
Oh baby please
난 아직 그대를
다 잊지 못했나봐요
아니면 조금씩
밉기만 해도 될텐데
어딘가에 나를 애태워
찾고 있다고 믿고 있는
내 맘을 난 알 수 없어
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 멀리
떠날까봐 그대가
아무말도 못한채로
우연히라도 보려고
그대 없는 거리에
나홀로 기다리고 있어
너무나도 (너무나도)
보고싶어
차갑게 날 떠나가던
기억 모두 잊었는지 워
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 많이
힘들까봐 그대가
아무말도 못한채로
웃으며 떠나보내고
오지 않을 그대를 아직
난 기다리고 있어
Oh baby please
Just give me
One more chance baby
Woo

Всё ещё..

Иногда я
думаю о тебе,
где ты сейчас,
как живёшь.
Ты ушла,
сделав вид, что не замечаешь
мою боль,
и я до сих пор не знаю, счастлива ли ты.
Я хотел кричать:
"Прошу, не уходи!",
но боялся,
что тебе будет ещё больнее.
Я молчал,
улыбался,
прощаясь с тобой,
и до сих пор жду тебя, хотя знаю, что ты не вернёшься.
Oh baby please
Кажется, я всё ещё
не могу тебя забыть.
Лучше бы я тебя ненавидел,
хоть немного.
Я не понимаю себя,
ведь я верю,
что где-то ты тоже ищешь меня,
тоскуя по мне.
Я хотел кричать:
"Прошу, не уходи!",
но боялся,
что ты уйдёшь ещё дальше.
Я молчал,
брожу по улицам,
где тебя нет,
в надежде случайно тебя увидеть.
Я так (так сильно)
скучаю по тебе.
Забыла ли ты, как холодно
уходила от меня?
Я хотел кричать:
"Прошу, не уходи!",
но боялся,
что тебе будет ещё больнее.
Я молчал,
улыбался,
прощаясь с тобой,
и до сих пор жду тебя, хотя знаю, что ты не вернёшься.
Oh baby please
Just give me
One more chance baby