Paroles et traduction 휘성 - 전할 수 없는 이야기

전할 수 없는 이야기

나 너를 사랑하나 봐
아주 오래 전부터 이 말 전해주고 싶었어

이 말을 하고 싶어서 오늘도 네 주위를
하루 종일 맴돌고 있어 이런 나의 마음을 조금이라도 혹시 네가 알아 줄 수만 있다면

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해

언젠가 나를 보면서 웃어주던 네 모습
떠오를 땐 너무 좋았어 나를 향한 미소가 아니었는데
마치 내 맘 알아주는 것만 같아

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해

(제발 내 미소 그대가 느껴 와 주면 좋을 텐데)
내 사랑이 너에게 부담일까 걱정스러워

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해
내 맘도 모르는 널 위해

Untold Tale

I guess I'm in love with you
I wanted to tell you this a long time ago

I want to say these words, so every day I
Drift around you all day. If you could only realize my heart a little

Someday, I'll show you what's on my mind.
I've always been here, always there where you are
Just let me cry for you tonight.
I can't say anything, but I'm by your side.
Even that, for you who don't know

Whenever I see you, I smile
When I remember, it was so good. Even though your smile wasn't for me
It always felt like you understood my heart

Someday, I'll show you what's on my mind.
I've always been here, always there where you are
Just let me cry for you tonight.
I can't say anything, but I'm by your side.
Even that, for you who don't know

(Please let me know if you feel my smile)
I worry that my love is a burden on you.

Someday, I'll show you what's on my mind.
I've always been here, always there where you are
Just let me cry for you tonight.
I can't say anything, but I'm by your side.
Even that, for you who don't know
For you who don't even know my heart