Paroles et traduction 휘성 - 제발

제발

너는 조금씩 달아나고 더 멀어지고 난 너에게 다가가 더 사랑했어
또 난 널 기다려야만 했었고 너는 나를 기다리게 했지
내가 그렇게도 매달려 봐도 항상 차갑게 넌 쓴 웃음만 너만 바라보는 내가 바보같아 내게서 더 멀어지는지
너의 그 빈자리에 꼭 내가 아니라도 누군가 살게 되겠지만 그때까지만 난 이별을 잊은채 조금만 더 살아갈게

내가 그렇게도 매달려 봐도 항상 차갑게 넌 쓴 웃음만 너만 바라보는 내가 바보같아 내게서 더 멀어지는지
너의 그빈자리에 꼭 내가 아니라도 누군가 나처럼 있겠지만 그때까지라도 혼자라도 이대로 조금만 사랑할수 있다면
다시는 예전처럼 함께 한 그때처럼 날 위해줄 수는 없겠지만
니가 할 수 있는 오직 한가지는 나없는 세상에 나없이 행복해 제발

이승종님 천재

Please

You slowly run away and get further away, but I approach you and love you more
I had to wait for you again, and you made me wait
I try to cling on desperately, but you just smile coldly. My heart breaks as I watch you move further away from me
I know someone will replace me in your empty space, but until then, I'll pretend to have forgotten about our breakup and carry on for a little while longer

I try to cling on desperately, but you just smile coldly. My heart breaks as I watch you move further away from me
I know someone else will be there for you the way I was, but if I can just keep loving you, even if it's alone, until then
You may not be able to do for me what you did when we were together
All I ask is that you be happy without me in a world without me. Please

Thank you, Mr. Seungjong Lee, for your genius