Paroles et traduction 휘성 - 주르륵

주르륵

너무 행복했어 그게 늘 불안했어
언젠가 이별이 꿈을 깨듯 올테니

니가 없어도 나 겨우 살 수 있도록
각오쯤은 하면서 오늘을 준비했어

날 떠나가는 널 그저 이해하는 척
슬프지 않은 척 괜히 남자다운 척

어깨를 펴고 한 손을 내밀고
보기 좋게 보내주려 했었는데

참 말이 없던 하늘은
끝내 내 편이 아닌 듯

마른 날씨에 검은 구름을
오 하나둘씩 몰고 들어왔어

난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에
주르륵 주르륵
굵은 빗방울 내려
꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어졌는지 뭐가 지겨웠는지
묻고싶은 마음이 목을 졸라도
난 더 밝게 웃으며 말할거야
참 좋은 사랑했다고

Bye Bye Bye Baby
나의 나의 나의

평생
영원히(영원히) 소중히(소중히)
간직될(간직될) 고마운(사랑안녕)

갈 곳이었다면 그저 비켜주려 해
몰래 니 소식만 찾아서 들을게

허락해줄래 나 혼자 숨어서
너를 추억하는 일은 할 수 있게

나 너란 사람 만나서 사랑이란걸 배웠어
그 값진 마음 난 잊고 다음 생에도 널 다시 만나길 빌거야

난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에
주르륵 주르륵
굵은 빗방울 내려
꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어졌는지 뭐가 지겨웠는지
묻고싶은 마음이 목을 졸라도
난 더 밝게 웃으며 말할거야
참 좋은 사랑했다고

나 가진게 너무나도 없어서 보내줄때 쥐어줄 기억이 필요했어
맑은 공기와 잔잔한 바람 멋진 이별을 만들고 싶었는데

난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에
주르륵 주르륵
굵은 빗방울 내려
꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어졌는지 뭐가 지겨웠는지
묻고싶은 마음이 목을 졸라도
난 더 밝게 웃으며 말할거야
참 좋은 사랑했다고

Bye Bye Bye Baby
나의 나의 나의

평생
영원히(영원히) 소중히(소중히)
간직될(간직될) 고마운(사랑안녕)

Bye Bye Bye Baby
나의 나의 나의

평생
영원히(영원히) 소중히(소중히)
간직될(간직될) 고마운(사랑안녕)

Watering

I was so happy it always made me anxious
That someday the breakup would come and break my dream

I prepared for today, so that I could at least survive without you
I braced myself and made some resolution

Pretending to understand you as you leave me
Pretending not to feel sad, pretending to be manly

Broadening my shoulders and extending a hand
I was trying to see you off nicely

But the sky that wasn't honest
Seems to never be on my side

Brought black clouds on a dry day
One by one, two by two

I held back my tears but before I know it, on my face
Watering watering
Heavy raindrops fell
As if to make you misunderstand that I was crying

Why did you start to dislike me? What was so boring?
Even though the urge to ask you chokes my throat
I'll smile even brighter and say
That we had a really good love

Bye Bye Bye Baby
My my my

Lifetime
Forever(Forever) Cherished(Cherished)
Will be cherished(Will be cherished) Thankful(Love Goodbye)

If there was a place to go, I just want to step aside
I'll secretly look for your news and hear it

Will you allow me to
Remember you in hiding by myself

I learned what love is because I met you
I will never forget that precious heart and pray to meet you again in the next life

I held back my tears but before I know it, on my face
Watering watering
Heavy raindrops fell
As if to make you misunderstand that I was crying

Why did you start to dislike me? What was so boring?
Even though the urge to ask you chokes my throat
I'll smile even brighter and say
That we had a really good love

Because I don't have much, I needed a memory to hold on to when I let you go
I wanted to create a cool farewell with clear air and gentle wind

I held back my tears but before I know it, on my face
Watering watering
Heavy raindrops fell
As if to make you misunderstand that I was crying

Why did you start to dislike me? What was so boring?
Even though the urge to ask you chokes my throat
I'll smile even brighter and say
That we had a really good love

Bye Bye Bye Baby
My my my

Lifetime
Forever(Forever) Cherished(Cherished)
Will be cherished(Will be cherished) Thankful(Love Goodbye)

Bye Bye Bye Baby
My my my

Lifetime
Forever(Forever) Cherished(Cherished)
Will be cherished(Will be cherished) Thankful(Love Goodbye)