Summer - 01 перевод на немецкий

Summer

Right now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey
Slowing down the dance to a different type of speed
You know and Cool & Dre they 'pon the beat
You know, a bloodclaat heat (right)
Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
When the water's so blue (so blue, so blue)
So blue (so blue)
I need to take my time, oh yeah
Show you somethin' real (so real)
So real (let it breathe), so real (let it breathe, so real)
I want you to come inside right now
So you know just how I feel
How I feel (let it breathe, let it breathe), yeah
We never been this far from the shore
We might not ever go back anymore
Got you all in your emotions, hit you with the force then
Tell me your desires, I won't ever tire
You'd rather play the game than to throw the fight
Boy you know that ain't right
When I'm needing your affection, I need that attention
Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah
Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
Where the water's so blue
So blue (so blue)
I brought my sand to the beach
Hopped out the Lam' with the sheep
Skin rugs on the floor
We hugged, made love on the seats
We tried to hide in the hills
We watched the sky turn peach
Summer's light like, summer's night
It's like, Christ masterpiece
She taste like Corona Light, sweet
Even the lime gotta squeeze
She gave me a lil swig, to chase behind my weed
If I can stay in her hair forever, that'd be fine by me
I don't have no concept of time
Even with a rose gold Concept on me
I remember summer nights in the projects
Bullet rounds interrupting my Chi
When the worst thing that could happen
Zipped up his jacket and ran back down the street
In Bel-Air only the nights get cold
I wrapped a yellow jacket 'round Bey
It's not lost on me, music has my kids sound asleep
Oh, let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I need to take my time to show you somethin' real (so real)
This is real (so real)
I want you to come inside right now
So you know just how I feel, how I feel
Let's make love in the summertime
Let's make love in the summertime
Be in each other's arms
Let it breathe, let it breathe
Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To love in each other's arms
Love, well, love never change, you know, people change, you know
Love never change, love is universal
Love is going to express itself as a form
Of forgiveness and compassion for each other.
(End)

Warner Chappell Music, Inc,
Royalty Network, Reservoir Media Management Inc

Sommer

Gerade jetzt, am richtigen Ort, mit dem Einzigen, JAY-Z und Bey
Wir verlangsamen den Tanz zu einer anderen Art von Geschwindigkeit
Du weißt, und Cool & Dre sind auf dem Beat
Du weißt, eine verdammt heiße Nummer (richtig)
Lass uns Liebe machen im Sommer, yeah
Am Sand, Strand Sand, Pläne schmieden
Um in den Armen des anderen zu sein, yeah
Lass es atmen, lass es atmen
Ich will in deiner Tiefe ertrinken, yeah yeah (yeah yeah)
Wenn das Wasser so blau ist (so blau, so blau)
So blau (so blau)
Ich muss mir Zeit nehmen, oh yeah
Dir etwas Echtes zeigen (so echt)
So echt (lass es atmen), so echt (lass es atmen, so echt)
Ich will, dass du jetzt reinkommst
Damit du weißt, wie ich mich fühle
Wie ich mich fühle (lass es atmen, lass es atmen), yeah
Wir waren noch nie so weit vom Ufer entfernt
Vielleicht kehren wir nie mehr zurück
Habe dich ganz in deinen Gefühlen, treffe dich mit voller Wucht
Sag mir deine Wünsche, ich werde nie müde
Du spielst lieber das Spiel, anstatt den Kampf aufzugeben
Junge, du weißt, dass das nicht richtig ist
Wenn ich deine Zuneigung brauche, brauche ich diese Aufmerksamkeit
Auf und ab Bewegung, komm und schwimm in meinem Ozean, yeah yeah
Lass uns Liebe machen im Sommer, yeah
Am Sand, Strand Sand, Pläne schmieden
Um in den Armen des anderen zu sein
Lass es atmen, lass es atmen
Ich will in deiner Tiefe ertrinken, yeah yeah (yeah yeah)
Wo das Wasser so blau ist
So blau (so blau)
Ich habe meinen Sand zum Strand gebracht
Bin aus dem Lambo mit den Schaffell-Teppichen
auf dem Boden ausgestiegen,
Wir umarmten uns, liebten uns auf den Sitzen
Wir versuchten, uns in den Hügeln zu verstecken
Wir sahen zu, wie der Himmel pfirsichfarben wurde
Sommerlicht, wie Sommernacht
Es ist wie, Christus' Meisterwerk
Sie schmeckt wie Corona Light, süß
Sogar die Limette muss gedrückt werden
Sie gab mir einen kleinen Schluck, um meinem Gras hinterherzujagen
Wenn ich für immer in ihrem Haar bleiben kann, wäre das in Ordnung für mich
Ich habe kein Konzept von Zeit
Selbst mit einem roségoldenen Concept an mir
Ich erinnere mich an Sommernächte in den Projects
Kugeln unterbrachen mein Chi
Als das Schlimmste, was passieren konnte, war
Er zog seinen Reißverschluss hoch und rannte die Straße zurück
In Bel-Air werden nur die Nächte kalt
Ich wickelte eine gelbe Jacke um Bey
Es ist mir nicht entgangen, Musik lässt meine Kinder einschlafen
Oh, lass uns Liebe machen im Sommer, yeah
Am Sand, Strand Sand, Pläne schmieden
Um in den Armen des anderen zu sein, yeah
Lass es atmen, lass es atmen
Ich muss mir Zeit nehmen, um dir etwas Echtes zu zeigen (so echt)
Das ist echt (so echt)
Ich will, dass du jetzt reinkommst
Damit du weißt, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle
Lass uns Liebe machen im Sommer
Lass uns Liebe machen im Sommer
In den Armen des anderen sein
Lass es atmen, lass es atmen
Lass uns Liebe machen im Sommer, yeah
Am Sand, Strandsand, Pläne schmieden
Um Liebe in den Armen des anderen zu machen
Liebe, nun, Liebe ändert sich nie, weißt du, Menschen ändern sich, weißt du
Liebe ändert sich nie, Liebe ist universell
Liebe wird sich als eine Form ausdrücken
Von Vergebung und Mitgefühl füreinander.
(Ende)

Warner Chappell Music, Inc,
Royalty Network, Reservoir Media Management Inc