BACKWOODS - 104 перевод на английский

BACKWOODS

На чём, через сколько будешь?
Несрочный видеозвонок из Женевы
Снимок с сообщением: "Я жду тебя"
Модная в наряде точь-в-точь, как у Евы
Её мама б охуела
На экране дядьки угрожают пневмой
На экране дядьки потеряли нервы
Залетаю в галерею, чтоб восстановить пробелы
Видимо, я так и не нашёл королеву
На плечо мешок и налево
Мимо дешёвок и подделок
Мимо тусовок и хотелок

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть в Backwoods
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть в Backwoods

Я убит, но не тем, о чём ты там себе подумал
Дерьмо случается, не делая погоду
Проблемы превратились в суммы
А тех, кто мне не нравится, давно на дно забирают воды
Их забирают пятницы, субботы
Их забирают лофты и фудкорты
Снова лифт, я убит движеньем, а не бытом
Чей-то тупизной, если я не включаю фильтр

(Выкатить) выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть в Backwoods
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть в Backwoods

BACKWOODS

Can you tell me what will you be riding in and when?
Urgent message from Geneva on video
Text with a photo saying: "I'm waiting for you."
Someone stylish resembling Eve
Her mother would be shocked
On screen there's men with guns you best be scared
On screen there's men who have lost all control of their nerves
Let me check the gallery to fill my memory
Seems I still have not found a queen
I am throwing the backpack over my shoulder and going left
Passing by cheap items and forgeries
Passing by parties and desires

Tell me again if they are lying
This is their whim and if this is their path then it is their loss
That which can no longer be returned
It is easier to roll it in Backwoods
Tell me again if they are lying
This is their whim and if this is their path then it is their loss
That which can no longer be returned
It is easier to roll it in Backwoods

I'm hurt, but not from what you may be thinking
Shit happens, nothing to be worried about
My problems have turned into gains
Water washes away those who I dislike
They get washed away on Friday and Saturday
They get washed away in lofts and restaurants
Again the elevator, my hurt is from the speed and not because my life is simple
From someone's stupidity if I don't use a filter

(Take out) tell me if they are lying
This is their whim and if this is their path then it is their loss
That which can no longer be returned
It is easier to roll it in Backwoods
Tell me if they are lying
This is their whim and if this is their path then it is their loss
That which can no longer be returned
It is easier to roll it in Backwoods