Temptation - 116 Clique перевод на немецкий

Temptation

This body's not mine it's yours it's yours it's yours
So everyday I'm fighting a war
To flee from it all til I'm free from it all
To flee from it all til I'm free from it all

Ok Saved at an early age in thirty days
It felt like I had managed to murder most of my worldly ways (worldly ways)
But a couple stayed and coupled with a couple years
Of wondering am I missin out on the thrills I had thrown away
Was all this in vain? Strain to remain and refrain
And sustain through this flame in my veins
Lust is it's name this virgin a burden
I ain't never hit the club maybe I just need a taste
A lil' taste a lil' taste just like a little rape
A lil' drank of poison but can it cure me?
A heard say without sex life is a waste
But Christ is overall I kept my pants on my waist
Turned beautiful chicks away dudes swear that I'm lame
Though I got a sex drive the Spirit's holding the brakes
There's no breaks this is His infinite work
Content with my rib nothing is sweet enough to desert her

See some of y'all done bought the lie
That sex is what makes you a man
But that's not what makes you a man
Anybody can go and lay with a woman
What makes you a man is being defined
By who you say you are in Christ
If you have Christ you have all that you need
Everything you need is bound up in the resurrected Savior

Lord, could I be real with you?
They say that women want attention that's the real issue
And if they only wore dresses just a little bit longer
Then the flesh that I'd be feeding wouldn't burn like a sauna
Wait, is that the reason why your brain is in chains?
When you at home by yourself in front of computer screens
Or, is that the reason why sick men prey on
Little girls who in school still playing with crayons
No, it's the flesh that all men should fight
While Satan persist to tempt us with our own wicked delights
See God made intimacy to glorify He
The flesh wanna do as we please, glorify we
That girl is not an object for play
That's a woman not a barbie I don't care what Nicki say
And just like her sex is God's creation
You spit inside His face when you don't use it how he made it

Sex is a gift from God but we've taken it and made it idolatry
We've taken it and put it in the place of God
And we worship it and so it comes out in all kinds of profane ways
And so we blame the women for what they're wearing
And we blame the media for what they're producing
But we never blame ourselves
For how we've twisted God's gift to glorify us

Flesh on the rise like the tide when I go surfing
You can see just what I prize in my life when I go searching
Ro-ro-roaming with my eyes and surprised sin is lurking
Get-gets me every time and inside man I'm hurting
Pretending that I'm fine but it's a lie man I'm burdened
Cause what's inside is never satisfied so I serve it
Afraid of getting caught so I hide I'm so nervous
Scared that I may die begging Christ to reverse it
Lord you are the gospel such a bad scene
Even if I clear my history my past ain't clean
And I can try clean it up but it never seems enough
I trust myself then hurt myself fail this is tough
I need the gospel clear see my sin for what it is
One brings life the other death man to me plus my kids
Selfish in my ways and it's gone put me in the grave
But Christ can save to set you free no longer be enslaved

My spirit willing but my flesh weak
In this moment is but a test see
Yea Lord you're greater than all these pleasures
I just wanna see you as my treasure
God I wanna
Flee from it all till I'm free from it all (4x)

Manning up is not just managing your sexual temptations
It's not just managing your sin that's not what it means to be a man
Because you can try harder and you can do better
And you can hang on longer that's not manning up
Manning up is our ability to lay down all of our effort
And all of our trying and all of our strength and say I trust in Jesus
I trust in His perfection I trust in His power I trust in His ressurection
Because He's the only one that can get me through this
And He's the only one that can make me free

Versuchung

Dieser Körper ist nicht meiner, er gehört dir, er gehört dir, er gehört dir
Also kämpfe ich jeden Tag einen Krieg
Um vor all dem zu fliehen, bis ich frei davon bin
Um vor all dem zu fliehen, bis ich frei davon bin

Okay, in jungen Jahren gerettet, in dreißig Tagen
Es fühlte sich an, als hätte ich es geschafft, die meisten meiner weltlichen Wege zu ermorden (weltlichen Wege)
Aber ein paar blieben und paarten sich mit ein paar Jahren
Des Fragens, ob ich die Aufregungen verpasse, die ich weggeworfen hatte
War das alles umsonst? Anstrengung, zu bleiben und zu unterlassen
Und durch diese Flamme in meinen Venen auszuhalten
Lust ist ihr Name, diese Jungfräulichkeit eine Last
Ich war noch nie im Club, vielleicht brauche ich nur einen Vorgeschmack
Ein kleiner Vorgeschmack, ein kleiner Vorgeschmack, wie eine kleine Vergewaltigung
Ein kleiner Schluck Gift, aber kann es mich heilen?
Ich habe gehört, ohne Sex ist das Leben eine Verschwendung
Aber Christus steht über allem, ich habe meine Hose anbehalten
Habe schöne Mädels abgewiesen, Typen schwören, dass ich lahm bin
Obwohl ich einen Sexualtrieb habe, hält der Geist die Bremsen
Es gibt keine Bremsen, das ist Sein unendliches Werk
Zufrieden mit meiner Rippe, nichts ist süß genug, um sie zu verlassen

Seht, einige von euch haben die Lüge gekauft
Dass Sex dich zu einem Mann macht
Aber das ist nicht, was dich zu einem Mann macht
Jeder kann sich mit einer Frau hinlegen
Was dich zu einem Mann macht, ist, definiert zu werden
Durch das, was du sagst, wer du in Christus bist
Wenn du Christus hast, hast du alles, was du brauchst
Alles, was du brauchst, ist in dem auferstandenen Retter gebunden

Herr, könnte ich ehrlich zu dir sein?
Sie sagen, dass Frauen Aufmerksamkeit wollen, das ist das eigentliche Problem
Und wenn sie nur Kleider tragen würden, die ein bisschen länger wären
Dann würde das Fleisch, das ich füttern würde, nicht wie eine Sauna brennen
Warte, ist das der Grund, warum dein Gehirn in Ketten liegt?
Wenn du allein zu Hause vor dem Computerbildschirm bist
Oder ist das der Grund, warum kranke Männer sich an
Kleinen Mädchen vergreifen, die in der Schule noch mit Buntstiften spielen
Nein, es ist das Fleisch, das alle Männer bekämpfen sollten
Während Satan darauf besteht, uns mit unseren eigenen bösen Gelüsten zu versuchen
Sieh, Gott hat Intimität geschaffen, um Ihn zu verherrlichen
Das Fleisch will tun, was uns gefällt, uns verherrlichen
Dieses Mädchen ist kein Objekt zum Spielen
Das ist eine Frau, keine Barbie, es ist mir egal, was Nicki sagt
Und genau wie ihr ist Sex Gottes Schöpfung
Du spuckst Ihm ins Gesicht, wenn du es nicht so benutzt, wie er es geschaffen hat

Sex ist ein Geschenk Gottes, aber wir haben es genommen und zur Abgötterei gemacht
Wir haben es genommen und an die Stelle Gottes gesetzt
Und wir beten es an, und so kommt es in allen möglichen profanen Arten heraus
Und so geben wir den Frauen die Schuld für das, was sie tragen
Und wir geben den Medien die Schuld für das, was sie produzieren
Aber wir geben uns selbst nie die Schuld
Dafür, wie wir Gottes Geschenk verdreht haben, um uns zu verherrlichen

Fleisch steigt wie die Flut, wenn ich surfen gehe
Du kannst sehen, was ich in meinem Leben schätze, wenn ich auf Suche gehe
Ich streife mit meinen Augen umher und bin überrascht, dass Sünde lauert
Sie erwischt mich jedes Mal und innerlich tut es mir weh
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, aber es ist eine Lüge, ich bin belastet
Denn was drinnen ist, wird nie befriedigt, also diene ich ihm
Aus Angst, erwischt zu werden, verstecke ich mich, ich bin so nervös
Ich habe Angst, dass ich sterben könnte, und bitte Christus, es rückgängig zu machen
Herr, du bist das Evangelium, so eine schlimme Szene
Auch wenn ich meinen Verlauf lösche, ist meine Vergangenheit nicht rein
Und ich kann versuchen, es aufzuräumen, aber es scheint nie genug zu sein
Ich vertraue mir selbst, dann verletze ich mich selbst, versage, das ist hart
Ich brauche das Evangelium klar, sehe meine Sünde für das, was sie ist
Eines bringt Leben, das andere Tod, für mich und meine Kinder
Ich bin egoistisch in meinen Wegen und es wird mich ins Grab bringen
Aber Christus kann retten, um dich zu befreien, damit du nicht länger versklavt bist

Mein Geist ist willig, aber mein Fleisch ist schwach
In diesem Moment ist es nur eine Prüfung, siehst du
Ja, Herr, du bist größer als all diese Vergnügungen
Ich möchte dich nur als meinen Schatz sehen
Gott, ich möchte
Vor all dem fliehen, bis ich frei davon bin (4x)

Sich zusammenzureißen bedeutet nicht nur, seine sexuellen Versuchungen zu bewältigen
Es bedeutet nicht nur, deine Sünde zu bewältigen, das ist nicht, was es bedeutet, ein Mann zu sein
Denn du kannst dich mehr anstrengen und es besser machen
Und du kannst länger durchhalten, das ist nicht, sich zusammenzureißen
Sich zusammenzureißen ist unsere Fähigkeit, all unsere Anstrengung niederzulegen
Und all unser Bemühen und all unsere Kraft und zu sagen, ich vertraue auf Jesus
Ich vertraue auf Seine Vollkommenheit, ich vertraue auf Seine Kraft, ich vertraue auf Seine Auferstehung
Weil Er der Einzige ist, der mich da durchbringen kann
Und Er ist der Einzige, der mich frei machen kann