Текст песни и перевод на француский 12012 - JUST THE WAY YOU ARE…
激しい嵐の傷跡
胸に刻んだ罪
Les
cicatrices
de
la
violente
tempête
gravées
dans
mon
cœur,
les
péchés
que
j’ai
commis
置き去りの愛は形相を変え
喜怒哀楽の海へ
L’amour
laissé
pour
compte
a
changé
de
visage,
il
s’est
transformé
en
mer
de
joie,
de
colère,
de
tristesse
et
de
peur
いつかの鼓動は錆びたまま
眠り続けている
Le
battement
de
mon
cœur
d’antan
est
rouillé,
il
continue
de
dormir
真実の炎は時期絶えるだろう
何も知らぬまま
La
flamme
de
la
vérité
finira
par
s’éteindre,
sans
que
tu
ne
saches
rien
Why...
Pourquoi...
Please
tell
me
the
reason
Dis-moi
la
raison
Do
I
feel
sad
when
I
look
at
you?
Est-ce
que
je
ressens
de
la
tristesse
lorsque
je
te
regarde
?
Do
I
feel
hurt
when
I
look
at
you?
Est-ce
que
je
ressens
de
la
douleur
lorsque
je
te
regarde
?
Does
it
not
mean
anything
to
be
next
to
you?
Est-ce
que
le
fait
d’être
à
tes
côtés
ne
signifie
rien
?
空白の心を埋めてくれた
優しさの涙から
Tu
as
rempli
le
vide
de
mon
cœur,
de
tes
larmes
de
tendresse
救いの芽が顔を出し唯一無二の花を
Un
germe
de
salut
a
émergé,
une
fleur
unique
君に届けてあげたい
随分時は流れたけど
Je
veux
te
l’offrir,
beaucoup
de
temps
a
passé,
mais
心の扉を開けて
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Why...
Pourquoi...
Please
tell
me
the
reason
Dis-moi
la
raison
Do
I
feel
sad
when
I
look
at
you?
Est-ce
que
je
ressens
de
la
tristesse
lorsque
je
te
regarde
?
Do
I
feel
hurt
when
I
look
at
you?
Est-ce
que
je
ressens
de
la
douleur
lorsque
je
te
regarde
?
Does
it
not
mean
anything
to
be
next
to
you?
Est-ce
que
le
fait
d’être
à
tes
côtés
ne
signifie
rien
?
焼け付いた嘘に俺は全てを奪われていた
J’ai
été
dépouillé
de
tout
par
le
mensonge
brûlant
そして静かな安らぎと死に場所を探して
Et
je
cherche
un
repos
silencieux
et
un
lieu
où
mourir
Оцените перевод
1
SADNESS
2 JUST THE WAY YOU ARE…
3 GOSSAMER
4 薄紅と雨
5 LAST TRAIN
6 配られたカードで勝負するしかないのさ、それがどういう意味であれ…
7 BIRTHDAY PARTY OF SECRET ROOM
8 M
9 瑠璃
10 TATTOO
11 mayakashi
12 THE PAIN OF CATASTROPHE
13 ONE STEP
14 CONFESSION
2 JUST THE WAY YOU ARE…
3 GOSSAMER
4 薄紅と雨
5 LAST TRAIN
6 配られたカードで勝負するしかないのさ、それがどういう意味であれ…
7 BIRTHDAY PARTY OF SECRET ROOM
8 M
9 瑠璃
10 TATTOO
11 mayakashi
12 THE PAIN OF CATASTROPHE
13 ONE STEP
14 CONFESSION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.