1415 - o why - перевод текста песни на немецкий

o why - 1415перевод на немецкий




o why
o warum
Don't know why
Ich weiß nicht warum
이렇게 아무 느낌 없는 날이 지나고
Tage ohne Gefühl vergehen,
며칠째 인지도
ich weiß nicht, wie viele es schon sind.
Don't know why
Ich weiß nicht warum
이렇게 답이 없는 생각 속에 잠겨도
ich in diesen antwortlosen Gedanken versunken bin,
무엇이 문제인지
was das Problem ist.
Oh 다가오고 멀어지는 무언가
Oh, etwas kommt näher und entfernt sich,
무뎌지는 경험들의 연속에
in der Folge von abstumpfenden Erfahrungen
오늘의 의미를 찾아보려
versuche ich, den Sinn des heutigen Tages zu finden.
이제는 답이 없어도
Auch wenn es jetzt keine Antwort gibt,
그게 버틸 이유야
ist das der Grund durchzuhalten.
Oh-uh-oh, ah-ah-ah
Oh-uh-oh, ah-ah-ah
스쳐서 지나가길 바라
Ich hoffe, dass alles vorbeizieht.
Oh, ah-ah-ah
Oh, ah-ah-ah
잊혀져 무뎌지길 바라
Ich hoffe, dass alles vergessen wird und abstumpft.
Oh, ah-ah-ah-ah
Oh, ah-ah-ah-ah
많은 놓쳐 잃어버려도
Auch wenn ich vieles verpasse und verliere,
다시 돌아오겠지 많이 바라지 않아
wird es wiederkommen, ich erwarte nicht viel.
Tell me why
Sag mir warum
느려진 하루 속에 갇혀 보내는 날도
Tage, die in einem verlangsamten Tag gefangen sind,
이제는 버거워
sind jetzt schwer zu ertragen.
Tell me why
Sag mir warum
무뎌진 감정 속에 묻혀 지내는 날도
Tage, die in abgestumpften Gefühlen verbracht werden,
이제는 어려워
sind jetzt auch schwer.
Oh 다가오고 멀어지는 무언가
Oh, etwas kommt näher und entfernt sich,
무뎌지는 경험들의 연속에
in der Folge von abstumpfenden Erfahrungen
오늘의 의미를 찾아보려
versuche ich, den Sinn des heutigen Tages zu finden.
이제는 답이 없어도
Auch wenn es jetzt keine Antwort gibt,
그게 버틸 이유야
ist das der Grund durchzuhalten, Liebling.
Oh-uh-oh, ah-ah-ah
Oh-uh-oh, ah-ah-ah
스쳐서 지나가길 바라
Ich hoffe, dass alles vorbeizieht.
Oh, ah-ah-ah
Oh, ah-ah-ah
잊혀져 무뎌지길 바라
Ich hoffe, dass alles vergessen wird und abstumpft.
Oh, ah-ah-ah-ah
Oh, ah-ah-ah-ah
많은 놓쳐 잃어버려도
Auch wenn ich vieles verpasse und verliere,
다시 돌아오겠지 많이 바라진 않아
wird es wiederkommen, ich erwarte nicht viel, mein Schatz.
라라라 라라라
Lalala lalala
많은걸 바래왔고
Ich habe mir vieles gewünscht
라라라 라라라
Lalala lalala
지난날을 보내곤 했어
und die vergangenen Tage verbracht.
돌이켜 보는 날조차
Selbst der Tag, an dem ich zurückblicke,
감당이 안된다고
ist nicht zu bewältigen.
Shining face who can complete
Shining face who can complete,
다가온 날을 비쳐
erleuchte die kommenden Tage.
Oh ah ah ah ah
Oh ah ah ah ah
스쳐서 지나가길 바라
Ich hoffe, dass alles vorbeizieht.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
잊혀져 무뎌지길 바라
Ich hoffe, dass alles vergessen wird und abstumpft.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
많은 놓쳐 잃어버려도
Auch wenn ich vieles verpasse und verliere,
다시 돌아오겠지 많이 바라지 않아
wird es wiederkommen, ich erwarte nicht viel, meine Liebe.





Авторы: Sung Geun Joo, Ji Hyun Oh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.