Ik Laat Je Los - U.D.O. перевод на немецкий

Ik Laat Je Los

Hier staan we dan
Gewoon maar jij bij mij
Ik had nooit gedacht
Dat dit nog kon
Jouw hand in mijn hand
Jouw blik vangt die van mij
Het eindigt hoe het ooit voor ons begon

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander
Ik laat je los

Je spullen staan al klaar
Mijn handen door je haar
Je kust me nog een allerlaatste keer
Haastig of doordacht
Dit had ik nooit verwacht
Je sust me maar we zien elkaar nooit weer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik koos voor diegene die jij was
En ik zag in jou wat jij niet zag
Maar ik herken je echt niet meer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
'k geef het op
Voorgoed verleden tijd

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Oh! Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
Oh, en ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik laat je los

Ich lasse dich los

Hier stehen wir nun
Einfach du bei mir
Ich hätte nie gedacht
Dass das noch möglich ist
Deine Hand in meiner Hand
Dein Blick fängt meinen ein
Es endet, wie es einst für uns begann

Ich lasse dich los
Ich hatte dich ja schon verloren
Ich gebe es auf
Für immer Vergangenheit
Ich lasse dich los
Und ich bereue es nicht
Alles ist anders
Du hast dich so verändert
Gibt es eine Andere?
Ich lasse dich los

Deine Sachen sind schon bereit
Meine Hände in deinem Haar
Du küsst mich ein allerletztes Mal
Hastig oder durchdacht
Das hätte ich nie erwartet
Du beruhigst mich, aber wir sehen uns nie wieder

Ich lasse dich los
Ich hatte dich ja schon verloren
Ich gebe es auf
Für immer Vergangenheit
Ich lasse dich los
Und ich bereue es nicht
Alles ist anders
Du hast dich so verändert
Gibt es eine Andere?

Ich entschied mich für die, die du warst
Und ich sah in dir, was du nicht sahst
Aber ich erkenne dich wirklich nicht mehr

Ich lasse dich los
Ich hatte dich ja schon verloren
Ich gebe es auf
Für immer Vergangenheit

Ich lasse dich los
Ich hatte dich ja schon verloren
Ich gebe es auf
Oh! Für immer Vergangenheit
Ich lasse dich los
Oh, und ich bereue es nicht
Alles ist anders
Du hast dich so verändert
Gibt es eine Andere?

Ich lasse dich los