Ik Laat Je Los - U.D.O. перевод на английский

Ik Laat Je Los

Hier staan we dan
Gewoon maar jij bij mij
Ik had nooit gedacht
Dat dit nog kon
Jouw hand in mijn hand
Jouw blik vangt die van mij
Het eindigt hoe het ooit voor ons begon

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander
Ik laat je los

Je spullen staan al klaar
Mijn handen door je haar
Je kust me nog een allerlaatste keer
Haastig of doordacht
Dit had ik nooit verwacht
Je sust me maar we zien elkaar nooit weer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik koos voor diegene die jij was
En ik zag in jou wat jij niet zag
Maar ik herken je echt niet meer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
'k geef het op
Voorgoed verleden tijd

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Oh! Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
Oh, en ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik laat je los

I'm Letting You Go

Here we are then
Just you and me
I never thought
That this could still be
Your hand in my hand
Your gaze catches mine
It ends how it once began for us

I'm letting you go
I'd already lost you anyway
I'm giving up
Forever in the past
I'm letting you go
And I have no regrets
Everything is different
You've changed so much
Is there someone else?
I'm letting you go

Your things are already packed
My hands through your hair
You kiss me one last time
Hastily or deliberately
I never expected this
You soothe me, but we'll never see each other again

I'm letting you go
I'd already lost you anyway
I'm giving up
Forever in the past
I'm letting you go
And I have no regrets
Everything is different
You've changed so much
Is there someone else?

I chose the person you were
And I saw in you what you didn't see
But I don't recognize you anymore

I'm letting you go
I'd already lost you anyway
I'm giving up
Forever in the past

I'm letting you go
I'd already lost you anyway
I'm giving up
Oh! Forever in the past
I'm letting you go
Oh, and I have no regrets
Everything is different
You've changed so much
Is there someone else?

I'm letting you go