1Kilo feat. Dvasto - Missão - перевод текста песни на французский

Missão - 1Kilo , Dvasto перевод на французский




Missão
Mission
1Kilo
1Kilo
Dvasto
Dvasto
Ah
Ah
Ah, tamo vivo'
Ah, on est en vie
Na intenção de ser melhor que ontem (ontem)
Dans l'intention d'être meilleur qu'hier (hier)
Verdade fere e por isso mentem (mentem)
La vérité blesse et c'est pourquoi ils mentent (mentent)
Vivo meus pesadelos acordado
Je vis mes cauchemars éveillé
Atordoado com os demônios que me rondam sempre
Assommé par les démons qui me hantent toujours
Quero mais um gole de vida, um trago de morte
Je veux une autre gorgée de vie, une gorgée de mort
A um passo do precipício sem contar com a sorte
À un pas du précipice sans compter sur la chance
Eu to visando os malote com os maloca da city
Je vise le butin avec les malfrats de la ville
Por favor não se incite, são tempos de perdição
S'il te plaît, ne te laisse pas emporter, ce sont des temps de perdition
E aquela sensação ruim que sempre me aprisiona
Et cette mauvaise sensation qui me tient toujours prisonnier
É um por amor, dois pelas piranha'
C'est un pour l'amour, deux pour les requins
Essa vida é tão pequena pros sonhos que me acompanham
Cette vie est si petite pour les rêves qui me suivent
Um por amor, dois pela grana
Un pour l'amour, deux pour l'argent
Executando a missão, não embaça a visão
Exécutant la mission, ne brouille pas la vision
Que se der certo eu vou correr pra ver o mar
Si ça marche, je vais courir pour voir la mer
Pra desviar a tensão e consumir tentação
Pour détourner la tension et consommer la tentation
E dos demônios e ambições me libertar
Et me libérer des démons et des ambitions
Executando a missão, não embaça a visão
Exécutant la mission, ne brouille pas la vision
Que se der certo eu vou correr pra ver o mar
Si ça marche, je vais courir pour voir la mer
Pra desviar a tensão e consumir tentação
Pour détourner la tension et consommer la tentation
E dos demônios e ambições me libertar
Et me libérer des démons et des ambitions
Conheço o pecado nesse pedaço do céu (pedaço do céu)
Je connais le péché dans ce coin de paradis (coin de paradis)
Pago o preço da perdição
Je paie le prix de la perdition
Uma dose, exorciza meus demônios
Une dose, exorcise mes démons
Saí da corrida atrás de prata e viver o sonho
J'ai quitté la course à l'argent pour vivre le rêve
Ando onde os fracos não tem vez (não)
Je marche les faibles n'ont pas leur place (non)
Cada dia aqui é uma benção
Chaque jour ici est une bénédiction
Olhando pro céu acima das nuvens
Regardant le ciel au-dessus des nuages
E o mundo me puxa pra baixo
Et le monde me tire vers le bas
aperto um puro e relaxo
Je prends juste une inspiration pure et je me détends
Colhendo do pé, correndo pro mar
Récoltant du pied, courant vers la mer
Vivendo o que quer e se amanhã acabar (foda-se)
Vivant ce que l'on veut et si demain se termine (merde)
Overdose de adrenalina corre na veia latina
Overdose d'adrénaline coule dans la veine latine
Vinha atrás de grana
Je cherchais l'argent
Colhendo do pé, correndo pro mar
Récoltant du pied, courant vers la mer
Vivendo o que quer e se acabar, noite me chama nas esquinas
Vivant ce que l'on veut et si ça se termine, la nuit m'appelle dans les coins de rue
Esquivo entre ruínas de quem quer me ver cair
Je me faufile entre les ruines de ceux qui veulent me voir tomber
É um plano de milhão do milênio na minha mão
C'est un plan d'un million du millénaire dans ma main
Executando a missão não embaça a visão
Exécutant la mission ne brouille pas la vision
Que se der certo eu vou correr pra ver o mar
Si ça marche, je vais courir pour voir la mer
Pra desviar a tensão e consumir tentação
Pour détourner la tension et consommer la tentation
E dos demônios e ambições me libertar
Et me libérer des démons et des ambitions
Executando a missão não embaça a visão
Exécutant la mission ne brouille pas la vision
Que se der certo eu vou correr pra ver o mar
Si ça marche, je vais courir pour voir la mer
Pra desviar a tensão e consumir tentação
Pour détourner la tension et consommer la tentation
E dos demônios e ambições me libertar
Et me libérer des démons et des ambitions





Авторы: Pablo Da Cruz Martins, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Roberto Marques Pereira Filho, Pedro Paulo Dias Ramalho

1Kilo feat. Dvasto - Missão
Альбом
Missão
дата релиза
26-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.