Don't You Get Tired? - 23:59 перевод на французский

Don't You Get Tired?

I know you don't think about me and it hurts
Girl, it fucking hurts
You said, "If it's L.O.V.E. it always works!"
But you're the one who said it first

Here you go again through the motions
Girl, don't you get tired of doing the same shit?
Girl, here you go again through the motions
I mean, don't you get tired?
Tired of telling lies?
Tired of wasting time?
Tired of saying, "I love you."
Just to break up the silence?
Girl, don't you get tired?
I know you get tired

I can't even be myself when I'm with you
I'm just tryna be whoever you want me to
I'll do anything if you say you want me to
Say you want me too
Girl, say that shit
"We're just friends"
Girl, don't you play that shit
"I'm no good in a relationship"
Save that shit
I ain't gonna fall for that again
"Will you call?" Girl, that depends
Would you even answer if I did?
No. I know the scenario
This is the last time we talk, mmm
And you'll be always on my mind
But won't think about me at all

I know you don't think about me and it hurts
You said when it's L.O.V.E. it always works
But that's just a word

Here we go again through the motions
Girl, don't you get tired of doing the same shit?
Girl, here you go again through the motions
I mean, don't you get tired?
Tired of telling lies?
Tired of wasting time?
Tired of saying, "I love you."
Just to break up the silence?
Girl, don't you get tired?
I know you get tired
Tired of telling lies?
Tired of wasting time?
Tired of saying, "I love you."
Just to break up the silence?
Girl, don't you get tired?
I know you get tired
I know you get tired

Tu ne te lasses pas ?

Je sais que tu ne penses pas à moi et ça me fait mal
Fille, ça me fait vraiment mal
Tu as dit : "Si c'est de l'amour, ça marche toujours !"
Mais c'est toi qui l'a dit en premier

Te voilà à nouveau à faire les mêmes choses
Fille, tu ne te lasses pas de faire la même chose ?
Te voilà à nouveau à faire les mêmes choses
Je veux dire, tu ne te lasses pas ?
Lassée de mentir ?
Lassée de perdre du temps ?
Lassée de dire : "Je t'aime"
Juste pour briser le silence ?
Fille, tu ne te lasses pas ?
Je sais que tu te lasses

Je ne peux même pas être moi-même quand je suis avec toi
J'essaie juste d'être celui que tu veux que je sois
Je ferai n'importe quoi si tu dis que tu veux que je le fasse
Dis que tu me veux aussi
Fille, dis ça
"On est juste amis"
Fille, ne joue pas à ça
"Je ne suis pas bon en relation"
Garde ça pour toi
Je ne vais pas retomber dans le panneau
"Tu vas appeler ?" Fille, ça dépend
Répondrais-tu même si j'appelais ?
Non, je connais le scénario
C'est la dernière fois qu'on se parle, mmm
Et tu seras toujours dans mes pensées
Mais tu ne penseras pas à moi du tout

Je sais que tu ne penses pas à moi et ça me fait mal
Tu as dit que quand c'est l'amour, ça marche toujours
Mais ce n'est qu'un mot

On se retrouve à nouveau dans la même routine
Fille, tu ne te lasses pas de faire la même chose ?
On se retrouve à nouveau dans la même routine
Je veux dire, tu ne te lasses pas ?
Lassée de mentir ?
Lassée de perdre du temps ?
Lassée de dire : "Je t'aime"
Juste pour briser le silence ?
Fille, tu ne te lasses pas ?
Je sais que tu te lasses
Lassée de mentir ?
Lassée de perdre du temps ?
Lassée de dire : "Je t'aime"
Juste pour briser le silence ?
Fille, tu ne te lasses pas ?
Je sais que tu te lasses
Je sais que tu te lasses