Текст песни и перевод на немецкий 24/7 - Tonight

Tonight

I found you
I'm looking for somebody over here
I saw you by the river disappear

And now I'm all alone
I'm lookin' for somebody over there
Blue eyes, freckled cheeks and ginger hair, yeah

Oh won't you stay the night, stay the night
Yeah by my side, by my side baby, oh woah oh
Oh won't you stay the night, stay the night
We'll be alright, we'll be alright baby
I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, don't go away
And darling, darling, darling please don't go, for the road

And now your home
I'm smiling every day that your here
You take away every single fear

Oh won't you stay the night, stay the night
Yeah by my side, yeah by my side baby, oh woah oh
Oh won't you stay the night, stay the night
We'll be alright, we'll be alright baby
I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, one more day
And darling, darling, darling you know I miss you and I wanna kiss you oho woah
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh no

Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know oh
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know oh
Oh won't you stay the night, stay the night, yeah by my side, by my side baby, oh woah oh
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know
Oh won't you stay the night, stay the night, we'll be alright, we'll be alright baby, I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, don't go away
And darling, darling, darling please don't go, for the road
And darling, darling, darling won't you stay, one more day
Darlin' your so fine, tryna' give a sign, see between the lines, cause it's our time, I wanna make you mine, I'm gonna make you mine
And darling, darling, darling you know I miss you and I wanna kiss you oho woah
Oh, oh, oh, oh I wanna see you shine, if you make up your mind, I'll make you mine, I'll make you mine
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh no

And we'll be alright, I'll make you mine
Yeah we'll be fine, I'm going to make you mine

Heute Nacht

Ich habe dich gefunden
Ich suche hier jemanden
Ich sah dich am Fluss verschwinden

Und jetzt bin ich ganz allein
Ich suche dort drüben jemanden
Blaue Augen, Sommersprossen und rotes Haar, ja

Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht
Ja, an meiner Seite, an meiner Seite, Baby, oh woah oh
Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht
Uns wird es gut gehen, uns wird es gut gehen, Baby
Ich weiß es

Oh Liebling, Liebling, Liebling, willst du nicht bleiben, geh nicht weg
Und Liebling, Liebling, Liebling, bitte geh nicht, geh nicht fort

Und jetzt bist du zu Hause
Ich lächle jeden Tag, an dem du hier bist
Du nimmst mir jede einzelne Angst

Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht
Ja, an meiner Seite, ja, an meiner Seite, Baby, oh woah oh
Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht
Uns wird es gut gehen, uns wird es gut gehen, Baby
Ich weiß es

Oh Liebling, Liebling, Liebling, willst du nicht bleiben, noch einen Tag
Und Liebling, Liebling, Liebling, du weißt, ich vermisse dich und ich will dich küssen, oho woah
Heute Nacht, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Heute Nacht, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh nein

Jetzt, wo ich dich gefunden habe, will ich dich nie mehr gehen lassen, dich gehen lassen, du solltest wissen, du solltest wissen oh
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, will ich dich nie mehr gehen lassen, dich gehen lassen, du solltest wissen, du solltest wissen
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, will ich dich nie mehr gehen lassen, dich gehen lassen, du solltest wissen, du solltest wissen oh
Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht, ja, an meiner Seite, an meiner Seite, Baby, oh woah oh
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, will ich dich nie mehr gehen lassen, dich gehen lassen, du solltest wissen, du solltest wissen
Oh, willst du nicht heute Nacht bleiben, bleib heute Nacht, uns wird es gut gehen, uns wird es gut gehen, Baby, ich weiß es

Oh Liebling, Liebling, Liebling, willst du nicht bleiben, geh nicht weg
Und Liebling, Liebling, Liebling, bitte geh nicht, geh nicht fort
Und Liebling, Liebling, Liebling, willst du nicht bleiben, noch einen Tag
Liebling, du bist so wunderbar, ich versuche, dir ein Zeichen zu geben, zwischen den Zeilen zu lesen, denn es ist unsere Zeit, ich will dich zu meiner machen, ich werde dich zu meiner machen
Und Liebling, Liebling, Liebling, du weißt, ich vermisse dich und ich will dich küssen, oho woah
Oh, oh, oh, oh, ich will dich strahlen sehen, wenn du dich entscheidest, werde ich dich zu meiner machen, ich werde dich zu meiner machen
Heute Nacht, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Heute Nacht, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh nein

Und uns wird es gut gehen, ich werde dich zu meiner machen
Ja, uns wird es gut gehen, ich werde dich zu meiner machen