Get Up Kid - Thirty Seconds to Mars перевод на немецкий

Get Up Kid

Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, whoa, oh, oh

You had to see it, had to be there, couldn't call
I spent the new year, oh, just thinking 'bout the fall
God broke my heart, but hey, life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls

And baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet

Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid

You won't believe it, but take a good look in my eyes
We spent the summer makin' love and gettin' high
God broke my heart, but hey, life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls

And baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet

Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid

Whoa, oh, whoa, oh (get up, kid)
Whoa, oh, whoa, oh, oh (get up, kid)
Whoa, oh, whoa, oh (get up, kid)
Whoa, oh, whoa, oh, oh

Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day I'm away, I imagine I could die for you
Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day I'm away, I imagine I could die

When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid

Steh auf, Kleines

Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, whoa, oh, oh

Du musstest es sehen, musstest dabei sein, konntest nicht anrufen
Ich verbrachte Silvester, oh, und dachte nur an den Herbst
Gott brach mir das Herz, aber hey, das Leben hat keine Gesetze
Habe die Grenze erreicht, jetzt klettere ich die Wände hoch

Und Baby, es ist bittersüß, jemanden zu lieben, aber ihn gehen zu sehen
Du hast mir den Wind aus den Segeln genommen und mich umgehauen

Steh auf, Kleines, gib nicht auf
Hast dein ganzes Leben darauf gewartet
Steh auf, Kleines, Schwung und verfehlt
Aber das Leben ist gleich um die Ecke
Wenn die Lichter an sind, aber dein Herz nicht zu Hause ist
Steh auf, Kleines
Steh auf, Kleines

Du wirst es nicht glauben, aber schau mir gut in die Augen
Wir verbrachten den Sommer damit, uns zu lieben und high zu werden
Gott brach mir das Herz, aber hey, das Leben hat keine Gesetze
Habe die Grenze erreicht, jetzt klettere ich die Wände hoch

Und Baby, es ist bittersüß, jemanden zu lieben, aber ihn gehen zu sehen
Du hast mir den Wind aus den Segeln genommen und mich umgehauen

Steh auf, Kleines, gib nicht auf
Hast dein ganzes Leben darauf gewartet
Steh auf, Kleines, Schwung und verfehlt
Aber das Leben ist gleich um die Ecke
Wenn die Lichter an sind, aber dein Herz nicht zu Hause ist
Steh auf, Kleines
Steh auf, Kleines

Whoa, oh, whoa, oh (steh auf, Kleines)
Whoa, oh, whoa, oh, oh (steh auf, Kleines)
Whoa, oh, whoa, oh (steh auf, Kleines)
Whoa, oh, whoa, oh, oh

Manche Nächte will ich nie so leben
Aber jeden Tag, den ich weg bin, stelle ich mir vor, ich könnte für dich sterben
Manche Nächte will ich nie so leben
Aber jeden Tag, den ich weg bin, stelle ich mir vor, ich könnte sterben

Wenn die Lichter an sind, aber dein Herz nicht zu Hause ist
Steh auf, Kleines
Steh auf, Kleines