Текст песни и перевод на немецкий TAEYEON - Strangers

Strangers

어딘가 좀 낯선 도시
노을빛 바랜 골목길
무관심한 시선 사이
묘한 감정이 불지

다른 풍경에 가벼이
그저 몸을 실어
홀로 선 내 그림잔
희미해져

스친 바람처럼
유유히 발을 옮겨
낯선 거리 사이로
From strangers to shadows to strangers again

알지 못해 누구도
지나친 순간 헤어져
변해가는 장면 속
From strangers to shadows to strangers again

얼굴도 이름도 지워둔
차창 너머의 나
멈춰 선 걸음
바라본 이 순간 난 이대로

무수히 마주친
소리 없는 기억
멀어지는 얘기에
귀를 기울여

스친 바람처럼
유유히 발을 옮겨
낯선 거리 사이로
From strangers to shadows to strangers again

알지 못해 누구도
지나친 순간 헤어져
변해가는 장면 속
From strangers to shadows to strangers again

Ah, Strangers
Oh 또 새로운 노래가 들려
Ah, Strangers
Yeah 사라질 흔적을 새겨

스친 사람들 속
잠시 눈빛들이 섞여
가벼워진 맘인걸
From strangers to shadows to strangers again

편히 숨을 내쉬어
아쉬운 맘을 비우고 Yeah
다시 흘러가는 걸 Yeah
From strangers to shadows to strangers again

Ooh oh
From strangers to shadows to strangers, Ooh

Fremde

Irgendwie eine fremde Stadt
Eine vom Sonnenuntergang verblichene Gasse
Zwischen gleichgültigen Blicken
Entfacht sich ein seltsames Gefühl

In einer anderen Landschaft, leicht
Lasse ich mich einfach treiben
Mein einsamer Schatten
Verblasst

Wie ein vorbeiziehender Wind
Setze ich gemächlich meinen Fuß
In die fremde Straße hinein
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Niemand weiß es
Wir trennen uns im Vorbeigehen
In der sich verändernden Szene
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Gesicht und Namen habe ich gelöscht
Ich, jenseits des Fensters
Angehaltene Schritte
In diesem Moment, den ich betrachte, bleibe ich so

Unzählige Begegnungen
Stumme Erinnerungen
Ich lausche den Geschichten,
die sich entfernen

Wie ein vorbeiziehender Wind
Setze ich gemächlich meinen Fuß
In die fremde Straße hinein
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Niemand weiß es
Wir trennen uns im Vorbeigehen
In der sich verändernden Szene
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Ah, Fremde
Oh, ich höre wieder ein neues Lied
Ah, Fremde
Yeah, ich hinterlasse eine Spur, die verschwinden wird

Unter den vorbeiziehenden Menschen
Vermischen sich kurz unsere Blicke
Mein Herz wird leichter
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Ich atme ruhig aus
Leere mein bedauerndes Herz, Yeah
Und fließe wieder dahin, Yeah
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden zurück

Ooh oh
Von Fremden zu Schatten, zu Fremden, Ooh