Я не та - Зара перевод на французский

Я не та

Покоління моє
Нове як дитя
Чисте як сльоза
В нові двері входжу
Без свого взуття
І на ногах роса
І без тебе.
І без тебе...

Я не та, я вже зараз зовсім не та
В мене зараз інше життя
Я вже не та
Я не та, я вже зараз зовсім не та
І навколо мене планета вже не та
Я вже не та

На одному полі
Грає кожен з нас
І ти програв свій шанс
То проміння моє
І ключ до всіх машин
Я взяла не з вітрин
І без тебе.
І без тебе...

Я не та, я вже зараз зовсім не та
В мене зараз інше життя
Я вже не та
Я не та, я вже зараз зовсім не та
І навколо мене планета вже не та
Я вже не та

Я не та, я вже зараз зовсім не та
В мене зараз інше життя
Я вже не та
Я не та, я вже зараз зовсім не та
І навколо мене планета вже не та
Я вже не та

Я не та, я вже зараз зовсім не та
В мене зараз інше життя
Я вже не та
Я не та, я вже зараз зовсім не та
І навколо мене планета вже не та
Я вже не та

Je ne suis plus la même

Ma génération
Nouvelle comme un enfant
Pure comme une larme
Je franchis de nouvelles portes
Sans mes chaussures
Et de la rosée sur mes pieds
Et sans toi.
Et sans toi...

Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
J'ai maintenant une autre vie
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
Et la planète autour de moi n'est plus la même
Je ne suis plus la même

Sur le même terrain
Chacun de nous joue
Et tu as perdu ta chance
C'est mon rayon de soleil
Et la clé de toutes les voitures
Je ne l'ai pas prise dans les vitrines
Et sans toi.
Et sans toi...

Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
J'ai maintenant une autre vie
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
Et la planète autour de moi n'est plus la même
Je ne suis plus la même

Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
J'ai maintenant une autre vie
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
Et la planète autour de moi n'est plus la même
Je ne suis plus la même

Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
J'ai maintenant une autre vie
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même, je suis maintenant complètement différente
Et la planète autour de moi n'est plus la même
Je ne suis plus la même