MUCC - Myojo - перевод текста песни на английский

Myojo - MUCCперевод на английский




Myojo
Myojo
夕焼けが空と頬 赤く染める頃 何処へ歩いてゆく僕等の歌
As the sunset sky and my cheeks turn scarlet, where will the song that we sang together lead me?
君はきっと笑顔で窓越しの僕も笑顔で ごめんとありがとう
You will most definitely smile through the window, and I will also smile. I'm sorry and thank you.
沈む夕日
Sinking sun
それぞれの夢はまだ 喜びも悲しみもほら
Each of our dreams is still there, both our happiness and our sadness.
赤茶けた線路の上に 載せたままで
On the rusty colored railroad tracks, they are left behind.
大好きなこの場所で 汽笛の煙に揺れる
In this most favorite place, we sway in the smoke from the train whistle.
いつだって溢れてたね 笑顔の花
Smiles have always overflowed this place like flowers.
誰だって夢の続きを描いて笑って
Everyone has dreams, which they follow and laugh about.
星降る夜に光る明星よ 重ねた日々を夜汽車に乗せて
On a starry night, the bright morning star shines. Overlapping days take a night train.
振り向けばほら涙になるから 愛しき日々を笑えよ
If you turn around, it will all just become tears, so just laugh about our precious time.
永遠を待ちわびて
Waiting for eternity
誰だって夢の終わりに泣いて
Everyone cries at the end of their dream.
立ち止まって未来さえも見失って
They stop and even lose sight of the future.
それでも僕等の旅路はずっと きっと
But our journey will definitely continue somehow.
星降る夜に悲しみが消えて あなたが願う明日を夢見て
On a starry night, our sadness disappears. We dream of your wished-for tomorrow.
顔を上げれば涙も乾くさ 描いた未来を抱いて
If you raise your face, even our tears will dry, and we will embrace our dreamed-of future.
愛しき日々よ 夢見る明日を
Our precious days, our dreamed-of tomorrow.
さよならだけが答えではないと
"Goodbye" is not the only answer.
幼き日々を映す明星が 僕等の未来を照らす...
The morning star that reflects our childhood days will shine on our future...
謡え... 笑え...
Sing it... Laugh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.