Текст песни и перевод на француский 26soul - Запал

Запал

Гасну на очах, мені потрібен запал
Те, що я один, не твоя вина
Твої слова це лише вода
Чому саме в ній я знайшов ідеал?

Гасну на очах, мені потрібен запал
Те, що я один, не твоя вина
Твої слова це лише вода
Чому саме в ній я знайшов ідеал?
Гасну на очах, мені потрібен запал
Те, що я один, не твоя вина
Твої слова це лише вода
Чому саме в ній я знайшов ідеал?

На годиннику за нуль і я знову гасну
Зробити хоч дзвінок не вистачає часу
На годиннику за нуль, поповнюю касу
Зробити все інакше я не маю шансу

Не рахую дні, коли я тут
Забуваю дотик твоїх рук
Чому в голосі я чую сум
Ти зробила вибір, а я знову промовчу

Всеодно, що буде далі всеодно
Одягаю свій худак і запригую в салон
Не підібрати слів - я впізнаю цей симптом
Не видалити з пам'яті, що так давно було

Гасну на очах, мені потрібен запал
Те, що я один, не твоя вина
Твої слова це лише вода
Чому саме в ній я знайшов ідеал?
Гасну на очах, мені потрібен запал
Те, що я один, не твоя вина
Твої слова це лише вода
Чому саме в ній я знайшов ідеал?

Passion

Je m'éteins à vue d'œil, j'ai besoin de passion
Que je sois seul, ce n'est pas de ta faute
Tes mots ne sont que de l'eau
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé l'idéal en toi ?

Je m'éteins à vue d'œil, j'ai besoin de passion
Que je sois seul, ce n'est pas de ta faute
Tes mots ne sont que de l'eau
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé l'idéal en toi ?
Je m'éteins à vue d'œil, j'ai besoin de passion
Que je sois seul, ce n'est pas de ta faute
Tes mots ne sont que de l'eau
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé l'idéal en toi ?

L'horloge est à zéro, et je m'éteins encore
Je n'ai pas le temps de te téléphoner
L'horloge est à zéro, je recharge mon compte
Je n'ai aucune chance de faire les choses différemment

Je ne compte pas les jours que je suis ici
J'oublie le toucher de tes mains
Pourquoi est-ce que j'entends de la tristesse dans ma voix ?
Tu as fait ton choix, et je me tais encore

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je mets mon blouson et je saute dans la voiture
Je ne trouve pas les mots, je reconnais ce symptôme
Je n'arrive pas à effacer de ma mémoire ce qui était là depuis si longtemps

Je m'éteins à vue d'œil, j'ai besoin de passion
Que je sois seul, ce n'est pas de ta faute
Tes mots ne sont que de l'eau
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé l'idéal en toi ?
Je m'éteins à vue d'œil, j'ai besoin de passion
Que je sois seul, ce n'est pas de ta faute
Tes mots ne sont que de l'eau
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé l'idéal en toi ?