Border - Kehlani перевод на немецкий

Border

You could be an angel, babe
And I wouldn't know it, I wouldn't give a damn, no way
Life has been passin' by, passin' me up
And I'm holdin' on for what it's worth
'Cause all I got is me and my faith (my faith)
That I fall hard, fought to keep down
And it's takin' me far from grounded
But it means somethin' that you're proud

'Cause I fight to stay way too many days
And I drag my feet through too many waves
Bigger than I can swim
Then I start again

Let's leave California
Maybe I need to cross the border
Away from my demons and disorders
Nothin' can catch us if we're runnin' forward
And maybe everyone here would call me crazy
And then you'd tell 'em it's the borderline
No one can catch me if I'm runnin' forward

And my exes wanna see me in a padded room
But I think I need nature and a Valium
You saw passed my outbursts and my attitude
So I ain't mad at you, I still ain't mad at you
And if they lock me up, would you come visit?
And if they make me stay, would you consider stayin'?
And waitin' outside, have you made up your mind?
I'm medicated this time

'Cause I fight to stay way too many days
And I drag my feet through too many waves
Bigger than I can swim
And then I start again

Let's leave California
Maybe I need to cross a border
Away from my demons and disorders
Nothin' can catch us if we're runnin' forward
And maybe everyone here would call me crazy
And then you'd tell 'em it's the borderline

I left to take care of myself, but you do not get to lie
(Nobody fucking understands me, bro, it's excruciating, it's excruciating)
You do not get to turn the thing that saved my life (don't make it up, I'm tired, I'm so tired)
And saved me from myself
And my explanation for what's been wrong with me my entire life
You do not get to turn that into something for you to use

Grenze

Du könntest ein Engel sein, Schatz
Und ich würde es nicht wissen, es wäre mir egal, auf keinen Fall
Das Leben ist vorbeigezogen, an mir vorbeigezogen
Und ich halte daran fest, für das, was es wert ist
Denn alles, was ich habe, bin ich und mein Glaube (mein Glaube)
Dass ich tief falle, kämpfte, um unten zu bleiben
Und es bringt mich weit weg vom Boden
Aber es bedeutet etwas, dass du stolz bist

Weil ich zu viele Tage kämpfe, um zu bleiben
Und ich schleppe meine Füße durch zu viele Wellen
Größer, als ich schwimmen kann
Dann fange ich wieder an

Lass uns Kalifornien verlassen
Vielleicht muss ich die Grenze überqueren
Weg von meinen Dämonen und Störungen
Nichts kann uns fangen, wenn wir vorwärts rennen
Und vielleicht würden mich alle hier verrückt nennen
Und dann würdest du ihnen sagen, es ist die Borderline
Niemand kann mich fangen, wenn ich vorwärts renne

Und meine Ex-Freunde wollen mich in einem gepolsterten Raum sehen
Aber ich denke, ich brauche Natur und ein Valium
Du hast meine Ausbrüche und meine Launen übersehen
Also bin ich nicht sauer auf dich, ich bin immer noch nicht sauer auf dich
Und wenn sie mich einsperren, würdest du mich besuchen kommen?
Und wenn sie mich zwingen zu bleiben, würdest du in Betracht ziehen zu bleiben?
Und draußen warten, hast du dich entschieden?
Ich bin diesmal unter Medikamenten

Weil ich zu viele Tage kämpfe, um zu bleiben
Und ich schleppe meine Füße durch zu viele Wellen
Größer, als ich schwimmen kann
Und dann fange ich wieder an

Lass uns Kalifornien verlassen
Vielleicht muss ich eine Grenze überqueren
Weg von meinen Dämonen und Störungen
Nichts kann uns fangen, wenn wir vorwärts rennen
Und vielleicht würden mich alle hier verrückt nennen
Und dann würdest du ihnen sagen, es ist die Borderline

Ich bin gegangen, um mich um mich selbst zu kümmern, aber du darfst nicht lügen
(Niemand versteht mich, Bruder, es ist unerträglich, es ist unerträglich)
Du darfst nicht das, was mein Leben gerettet hat (erfinde es nicht, ich bin müde, ich bin so müde)
Und mich vor mir selbst gerettet hat
Und meine Erklärung dafür, was mein ganzes Leben lang mit mir nicht stimmte
Du darfst das nicht in etwas verwandeln, das du benutzen kannst