Distraction - Kehlani перевод на немецкий

Distraction

Do you, do you, do you wanna be?

Do me a favor, pick me up, take me out later
Don't worry about no paper
'Cause I got much stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I'm thinking maybe, we could agree to work it out like this

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) Yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)

I need you to respect it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sometimes this shit get me stressing (yeah, yeah, yeah, yeah)
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night (oh-oh-oh)
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and try to get it right

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) Yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)

I can't say I give my all
But tonight, I'd risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be

Are you down to be a distraction baby
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)
I wanna Know, I wanna know

Ablenkung

Willst du, willst du, willst du es sein?

Tu mir einen Gefallen, hol mich ab, geh später mit mir aus
Mach dir keine Sorgen ums Geld
Denn ich habe genug gespart für Nächte wie diese
Mein Leben kann verrückt werden, ich habe täglich mit Scheiße zu tun
Aber Schatz, ich denke, vielleicht könnten wir uns einigen, es so hinzubekommen

Ich brauche dich (dich, oh), dass du mir deine Zeit gibst (gib mir deine Zeit)
Ich brauche dich (dich, oh), dass du nicht mein sein willst

Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?) Ja, ja
Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?)

Ich brauche dich, um es zu respektieren (ja, ja, ja, ja)
Manchmal stresst mich diese Scheiße (ja, ja, ja, ja)
Also brauche ich dich bei mir
Um mich auf Kurs zu halten und mich die ganze Nacht wach zu halten (oh-oh-oh)
Wir können uns berauschen
Dieses Leben kann dich so abstumpfen lassen
Also können wir im Verborgenen bleiben
Nur wir beide und versuchen, es richtig hinzubekommen

Ich brauche dich (dich, oh), dass du mir deine Zeit gibst (gib mir deine Zeit)
Ich brauche dich (dich, oh), dass du nicht mein sein willst

Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?) Ja, ja
Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?)

Ich kann nicht sagen, dass ich alles gebe
Aber heute Nacht würde ich alles riskieren
Woah, woah, woah
Bist du bereit zu sein

Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?) Ja, ja
Bist du bereit, eine Ablenkung zu sein, Baby?
Aber lenk mich nicht ab
Lass mich dich fragen, Baby, "(Willst du, willst du, willst du) eine Ablenkung sein, Baby?"
(Willst du, willst du, willst du es sein?)
Ich will es wissen, ich will es wissen