why can't you understand? - 27REEVES перевод на французский

why can't you understand?

Left myself in the past for a few months
I know that we could've been closer
I'm running circles now I'm falling out of touch
I know that it could've been over, yeah
So when you give me that light
I don't know if I can see that shit
And when my head's not right
I know I'm not who you think I am

So when you see me at night
Do you ever know who I am?
And when this shit's not right
Why can't you understand?
I got to get back inside
'Cause I think myself needs something else
And when I'm on your mind
I know I'm dealing with the cards I dealt

Pain and sorrow, mind games
Everything in life up to now feels strange
Satisfied?
Not yet
I know I'm not who you think I am
So when you give me that light
I don't know if I can see that shit
And when my head is not right
I know I'm not who you think I am

So when you see me at night
Do you ever know who I am?
And when this shit's not right
Why can't you understand?
I got to get back inside
'Cause I think myself needs something else
And when I'm on your mind
I know I'm dealing with the cards I dealt

Pain and sorrow, mind games
Everything in life up to now feels strange
Satisfied?
Not yet
I know I'm not who you think I am

So when you see me at night
Do you ever know who I am?
And when this shit's not right
Why can't you understand?
I got to get back inside
'Cause I know I'm that something else
And when I'm on my mind
I know I'm dealing with the self I built
I know I'm dealing with the self I built
I know I'm dealing with my self I built

Pourquoi ne comprends-tu pas?

Je me suis laissé aller ces derniers mois
Je sais que nous aurions pu être plus proches
Je tourne en rond, je perds le contact
Je sais que ça aurait pu être fini, ouais
Alors quand tu m'offres cette lumière
Je ne sais pas si je peux la voir
Et quand je ne vais pas bien
Je sais que je ne suis pas celui que tu crois

Alors quand tu me vois la nuit
Sais-tu vraiment qui je suis?
Et quand rien ne va
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Je dois me retrouver
Parce que je pense avoir besoin d'autre chose
Et quand je suis dans tes pensées
Je sais que je fais face aux conséquences de mes actes

Douleur et chagrin, jeux d'esprit
Tout dans la vie jusqu'à maintenant me semble étrange
Satisfaite?
Pas encore
Je sais que je ne suis pas celui que tu crois
Alors quand tu m'offres cette lumière
Je ne sais pas si je peux la voir
Et quand je ne vais pas bien
Je sais que je ne suis pas celui que tu crois

Alors quand tu me vois la nuit
Sais-tu vraiment qui je suis?
Et quand rien ne va
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Je dois me retrouver
Parce que je pense avoir besoin d'autre chose
Et quand je suis dans tes pensées
Je sais que je fais face aux conséquences de mes actes

Douleur et chagrin, jeux d'esprit
Tout dans la vie jusqu'à maintenant me semble étrange
Satisfaite?
Pas encore
Je sais que je ne suis pas celui que tu crois

Alors quand tu me vois la nuit
Sais-tu vraiment qui je suis?
Et quand rien ne va
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Je dois me retrouver
Parce que je sais que je suis cet autre chose
Et quand je suis dans mes pensées
Je sais que je fais face à la personne que j'ai construite
Je sais que je fais face à la personne que j'ai construite
Je sais que je fais face à la personne que j'ai construite