Текст песни и перевод на француский 3.56 am - Если

Если

Твой первый вздох - это мой последний шанс
У удовольствия есть срок, как и у силы этих нот
И все никак не могу признать я силу этих длинных ног
И вид на самых ярких звезд все отражает твой зрачок

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
К черту этих нам не нужных пустых людей
Я себя нашел уже в твоих глазах

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
В нашей жизни так много банальных сует
Редко мимо меня пролетает звезда

Просто хочу забыть
Мои пустые мечты
Мы будем просто жить
И я не знаю кто ты

Притяжение неоспоримо
За нами дверь мы же прикрыли
Легкий блеск на твоем теле
Черный всегда ищет свой белый

Ну что ж ты покажи, что хочешь
Громко бьется сердце твое ведь
Стоп кадр и тысяча историй
В голове кружит наверняка, но мне поверь ведь

То что мы здесь для нас обоих
Странно необъяснимо, но
Только сегодняшнему дню верю, усвоил ведь урок я

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
К черту этих нам не нужных пустых людей
Я себя нашел уже в твоих глазах

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
В нашей жизни так много банальных сует
Редко мимо меня пролетает звезда

Si

Ton premier souffle, c'est ma dernière chance
Le plaisir a un délai, comme la puissance de ces notes
Et je n'arrive pas à reconnaître la force de ces longues jambes
Et la vue des étoiles les plus brillantes reflète toujours ta pupille

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors nous ne serons pas
Si ce n'est pas en hiver, alors c'est mieux que jamais
Au diable ces gens inutiles et vides
Je me suis déjà retrouvé dans tes yeux

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors nous ne serons pas
Si ce n'est pas en hiver, alors c'est mieux que jamais
Dans notre vie, il y a tant de choses banales et inutiles
Rarement une étoile passe à côté de moi

Je veux juste oublier
Mes rêves vides
Nous allons juste vivre
Et je ne sais pas qui tu es

L'attraction est indéniable
Nous avons fermé la porte derrière nous
Une lueur douce sur ton corps
Le noir cherche toujours son blanc

Eh bien, montre-moi ce que tu veux
Ton cœur bat fort
Un arrêt sur image et mille histoires
Tournent dans ma tête, mais crois-moi

Ce que nous sommes ici, pour nous deux
C'est étrange, inexplicable, mais
Je ne crois qu'à la journée d'aujourd'hui, j'ai appris la leçon

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors nous ne serons pas
Si ce n'est pas en hiver, alors c'est mieux que jamais
Au diable ces gens inutiles et vides
Je me suis déjà retrouvé dans tes yeux

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors nous ne serons pas
Si ce n'est pas en hiver, alors c'est mieux que jamais
Dans notre vie, il y a tant de choses banales et inutiles
Rarement une étoile passe à côté de moi