Karma das Ruas (Part. Ret) - 3030 перевод на немецкий

Karma das Ruas (Part. Ret)

Tenho noção do peso que eu carrego
Me entrego, esse é o karma das ruas
Pra cada muleque são várias idéias
Segura o peso das suas
Se não não vira, atitude, família
O destino é só um, mas há bifurcações na trilha
Sigo a minha, a linha é rente, verdade e mentira
Vários não entendem, linha de frente ou morre ou atira
Chacina vende, e o dinheiro é sangue no chão
Realidade é um vão entre a utopia e a ficção
A cobrança sempre vem antes pra quem segura a arma
A fraqueza vem diante de quem fácil se abala
Eu vivo a vida no limite, eu, chego no limite
Ou pelo menos perto irmão
Eu trago a minha voz e o beat, a raiva vem no kit
E o destino é certo então
Nada que eu faça mais vai tirar esse darma em mim
Joga esses vermes pra traça e fé, na caminhada e nos menórzin
Nem toda perda é desgraça, axé pros vagabundo que abraçam os fins
E meios, 'all in', nessa vida deus 'made me to win'
Mas de que importa a vitória, se o inverno chegar
Restando frio e ela não tiver lá
Olho pro interno e não encontro mais lá, nada que eu procurava
Hoje me resta o karma e o ódio no olhar
E agora, tem várias querendo encostar, se pá, vão substituir o lugar
Na rua é fácil encontrar, as vagabundas tão no mesmo lugar
Mas que se foda, lá é meu segundo lar
Agora ficou fácil
Entre o canto dos pássaros, e o barulho da sirene
Entre o peso do karma, e a cobrança que tem em mim
A rua não é lugar pra quem teme
Intrépido, visceral, maluco sou a paixão em estado bruto
'No pain, no gain, i'm a travelling man'
'God damn, i'm leaving on the next plane', vem
Procurando entender, se é pra trabalhar, trabalhar pra morrer
Eu, quero alegria espontânea pureza
Meu estilo é free, vem da natureza
Tipo a, carente de amor, nunca vou naufragar, sou aviador rapá
Perturbado o bastante, fugindo do fácil
Dropando onda gigante, beirando o colapso
Excesso de visão desfoca a direção, mas
Eu prometo o sonho não envelhece
Na levada nervosa, no swing da alma, sente o beat e embarca
Vem com a tudubom
Entre o canto dos pássaros, e o barulho da sirene
Entre o peso do karma, e a cobrança que tem em mim
A rua não é lugar pra quem teme
Escolho meu lado sem imprecisão
Não espero sua permissão
Quem pangua é levado, a rua te obriga a ter uma decisão
Sem papo de otário, sem espaço pra admiração
Sua notoriedade só depende da sua indignação, irmão
É fácil clarear, é fácil ver nublar, é fácil suportar se tiver chão
Fácil de encontrar, fácil de perder, a rua não é lugar pra quem teme
Não, só se tiver disposto pra guerra
Se souber matar, se souber morrer, se souber trazer paz e munição
Mano é papo de visão, se é pra viver posso morrer por
Tudo que tiraram de nós mano eu vou repor
Atividade tô de olho no setor
Teu karma, depende do que cê for
Procuro achar minha parte nesse plano tolo
Sabendo que ambas as partes pertencem ao todo
Minha alma tem fome, minha raiva tem fogo
Pra quem atrasa minha missão tem munição em dobro

Karma der Straße (Teil. Ret)

Ich bin mir der Last bewusst, die ich trage.
Ich gebe mich hin, das ist das Karma der Straße.
Für jeden Jungen gibt es viele Ideen.
Halte das Gewicht deiner eigenen aus.
Wenn nicht, wird es nichts, Einstellung, Familie.
Das Schicksal ist nur eins, aber es gibt Gabelungen auf dem Weg.
Ich folge meinem, die Linie ist knapp, Wahrheit und Lüge.
Viele verstehen es nicht, Frontlinie, entweder sterben oder schießen.
Massaker verkaufen sich, und das Geld ist Blut auf dem Boden.
Die Realität ist eine Lücke zwischen Utopie und Fiktion.
Die Abrechnung kommt immer zuerst für den, der die Waffe hält.
Die Schwäche kommt vor dem, der leicht erschüttert wird.
Ich lebe das Leben am Limit, ich komme ans Limit.
Oder zumindest in die Nähe, Bruder.
Ich bringe meine Stimme und den Beat, die Wut kommt im Set.
Und das Schicksal ist sicher, also.
Nichts, was ich tue, wird dieses Dharma in mir mehr wegnehmen.
Wirf diese Würmer den Motten vor und Glaube, an den Weg und die Kleinen.
Nicht jeder Verlust ist ein Unglück, Segen für die Penner, die das Ende umarmen.
Und Mittel, 'all in', in diesem Leben hat Gott mich geschaffen, um zu gewinnen 'made me to win'.
Aber was nützt der Sieg, wenn der Winter kommt.
Wenn nur Kälte bleibt und sie nicht mehr da ist.
Ich schaue nach innen und finde dort nichts mehr, was ich suchte.
Heute bleibt mir das Karma und der Hass in den Augen.
Und jetzt wollen viele andocken, vielleicht werden sie ihren Platz ersetzen.
Auf der Straße ist es leicht zu finden, die Schlampen sind am selben Ort.
Aber scheiß drauf, das ist mein zweites Zuhause.
Jetzt ist es einfach geworden.
Zwischen dem Gesang der Vögel und dem Lärm der Sirene.
Zwischen der Last des Karmas und der Abrechnung, die in mir ist.
Die Straße ist kein Ort für Ängstliche.
Unerschrocken, tiefgründig, verrückt, ich bin Leidenschaft in rohem Zustand.
'No pain, no gain, I'm a travelling man'.
'God damn, I'm leaving on the next plane', komm.
Ich versuche zu verstehen, wenn es darum geht zu arbeiten, zu arbeiten, um zu sterben.
Ich will spontane Freude, Reinheit.
Mein Stil ist frei, kommt aus der Natur.
So eine Art, liebebedürftig, ich werde nie untergehen, ich bin ein Flieger, Junge.
Verstört genug, fliehe vor dem Einfachen.
Riesige Wellen reitend, am Rande des Zusammenbruchs.
Ein Übermaß an Vision verwischt die Richtung, aber.
Ich verspreche, der Traum altert nicht.
Im nervösen Fluss, im Swing der Seele, spüre den Beat und steig ein.
Komm mit Tudubom.
Zwischen dem Gesang der Vögel und dem Lärm der Sirene.
Zwischen der Last des Karmas und der Abrechnung, die in mir ist.
Die Straße ist kein Ort für Ängstliche.
Ich wähle meine Seite ohne Unschärfe.
Ich erwarte nicht deine Erlaubnis.
Wer zögert, wird mitgerissen, die Straße zwingt dich zu einer Entscheidung.
Kein Geschwätz von Idioten, kein Platz für Bewunderung.
Deine Bekanntheit hängt nur von deiner Empörung ab, Bruder.
Es ist leicht aufzuklären, es ist leicht zu verdunkeln, es ist leicht zu ertragen, wenn man Boden hat.
Leicht zu finden, leicht zu verlieren, die Straße ist kein Ort für Ängstliche.
Nein, nur wenn du bereit bist für den Krieg.
Wenn du weißt, wie man tötet, wenn du weißt, wie man stirbt, wenn du weißt, wie man Frieden und Munition bringt.
Alter, es ist eine Frage der Vision, wenn es ums Leben geht, kann ich dafür sterben.
Alles, was sie uns genommen haben, Alter, werde ich ersetzen.
Aktivität, ich habe den Sektor im Auge.
Dein Karma hängt davon ab, wer du bist.
Ich versuche, meinen Teil in diesem dummen Plan zu finden.
Wissend, dass beide Teile zum Ganzen gehören.
Meine Seele hat Hunger, meine Wut hat Feuer.
Für diejenigen, die meine Mission verzögern, gibt es doppelte Munition.