311 - 8:16 A.M. - перевод текста песни на немецкий

8:16 A.M. - 311перевод на немецкий




8:16 A.M.
8:16 Uhr
Stranger flowers yet
Noch fremdere Blumen
There will never come a day that I will ever regret
Es wird niemals einen Tag geben, an dem ich es jemals bereuen werde
The hours days years and the minutes
Die Stunden, Tage, Jahre und die Minuten
The joy, the pain, the sunshine and rain in it
Die Freude, den Schmerz, den Sonnenschein und den Regen darin
The drives on the coast to nowhere
Die Fahrten an der Küste ins Nirgendwo
Nothing to say just sit and stare
Nichts zu sagen, einfach nur sitzen und starren
Nothing like the comfort of a silence that's comfortable
Nichts geht über den Komfort einer Stille, die angenehm ist
Not talking small, just skip the bull
Kein Smalltalk, einfach das Gelaber überspringen
Then I find myself in servility
Dann finde ich mich in Unterwürfigkeit wieder
Didn't think that was my ability
Hätte nicht gedacht, dass das meine Fähigkeit ist
I go a yard and a mile to make you smile
Ich gehe eine Meile und noch viel weiter, um dich zum Lächeln zu bringen
But then I'm happy see
Aber dann bin ich glücklich, siehst du
I got so many ways to make your gaze elliptical
Ich habe so viele Möglichkeiten, deinen Blick elliptisch zu machen
Got a ways to go future's so critical
Habe noch einen Weg zu gehen, die Zukunft ist so entscheidend
And I'm glad just another many things we've had
Und ich bin froh, nur eine weitere von vielen Sachen, die wir hatten
If it's 8: 16 A.M. will you wake up to me?
Wenn es 8:16 Uhr ist, wirst du dann neben mir aufwachen?
First thing that you see
Das Erste, was du siehst
My eyes open, I'm just hopin'
Meine Augen offen, ich hoffe nur
You feel the same as me
Du fühlst dasselbe wie ich
Day starts carefully
Der Tag beginnt behutsam
On the sidewalk with the dog
Auf dem Bürgersteig mit dem Hund
You're right, last night I was a hog
Du hast recht, letzte Nacht war ich ein Ferkel
Come on I'm sorry, it's 73 degrees
Komm schon, es tut mir leid, es sind 23 Grad
January easily glides, easily glides
Der Januar gleitet leicht dahin, gleitet leicht dahin
Stranger flowers still
Immer noch fremdere Blumen
If you're gonna wanna go another day I will
Wenn du noch einen Tag weitermachen willst, werde ich es tun
Like this make it a deal, sealed with a kiss
So machen wir es, ein Deal, besiegelt mit einem Kuss
Sealed with a feel of impermanent bliss
Besiegelt mit einem Gefühl von unbeständiger Glückseligkeit
Today my love we shall let the world slide
Heute, meine Liebe, lassen wir die Welt vorbeigleiten
Turn off the ringer and just glide
Schalten den Klingelton aus und gleiten einfach dahin
For we will never be younger again
Denn wir werden nie wieder jünger sein
Than what do you see
Als das, was du siehst
If its 8: 16 A.M. will you wake up to me?
Wenn es 8:16 Uhr ist, wirst du dann neben mir aufwachen?
The first thing that you see
Das Erste, was du siehst
My eyes open, I'm just hopin'
Meine Augen offen, ich hoffe nur
You feel the same as me
Du fühlst dasselbe wie ich
The day starts carefully
Der Tag beginnt behutsam
On the sidewalk with the dog
Auf dem Bürgersteig mit dem Hund
You're right, the last night I was a hog
Du hast recht, letzte Nacht war ich ein Ferkel
Come on I'm sorry
Komm schon, es tut mir leid
Holiday on radio
Holiday im Radio
Billie knows that is the way to go
Billie weiß, dass das der richtige Weg ist
The way to go
Der richtige Weg
A place where we both can spend out saved time
Ein Ort, an dem wir beide unsere gesparte Zeit verbringen können
Not collecting interest
Keine Zinsen sammeln
Maybe the same reason we always find ourselves home bound
Vielleicht derselbe Grund, warum wir uns immer zu Hause wiederfinden
I've got to do some homework
Ich muss ein paar Hausaufgaben machen
The leave response we want to leave Wisconsin
Die Urlaubsantwort, wir wollen Wisconsin verlassen
For a new life a new trailer with an antenna and a porch
Für ein neues Leben, einen neuen Wohnwagen mit einer Antenne und einer Veranda
Of course we'll bring the dog
Natürlich bringen wir den Hund mit





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Aaron Wills, Timothy Jerome Mahoney, Chad Ronald Sexton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.