Текст песни и перевод на француский 311 - Stainless

Stainless

Holding on to a dream
Unknown destination
Feels like a thousand miles till another station whoa-oh, oh

Far out beyond the prying eyes and neon sky
The answers quickly multiply
And ideas begin to fly
Begin to fly

How many journeys on this trip
I say how much time till I live to RIP?
I don't wanna die, just give me six
Six more lives till I feel equipped
Take the names of the sycophants
Smash their dreams into little bits
I don't wanna die, just give me six
Six more lives till I feel equipped

Not for the faint of heart
It will not be painless
You'll take your licks, and you'll never come out stainless whoa-oh, oh
Outlandish dreams can come to pass, it happens so fast
There's no end to what you can achieve
But first you gotta believe
First you gotta believe

It wasn't overnight, it wasn't do you right
It was a to b and those label fights
Oh yeah, money tight, five appetites
Have you seen those guys? They're quite a sight
Now here goes the sweat, here goes the set
Hear all the songs in our alphabet
Almost 30 years of blood sweat and tears
Still got that drive, still got that gear

Be sure, a discouraging word will be heard
It doesn't matter what they will say
The naysayers will do what they do
But to thine own self be true

This is what we came to say
The forces that be are on our side
The truth is something you can't hide
Give us what we came for
Give us what we came for

On the right side of history
When we first came with the unity
Give us what we came for
This is what we came to say

It's what we came for
It's what we came for
It's what we came for
It's what we came to say

Inoxydable

S'accrochant à un rêve,
Destination inconnue,
On dirait mille kilomètres avant la prochaine station, whoa-oh, oh

Loin, au-delà des regards indiscrets et du ciel néon,
Les réponses se multiplient rapidement,
Et les idées commencent à voler,
Commencent à voler.

Combien de voyages dans ce périple ?
Je me demande combien de temps avant de mourir ?
Je ne veux pas mourir, donne-moi juste six,
Six vies de plus avant de me sentir prêt.
Prends les noms des sycophantes,
Brise leurs rêves en mille morceaux.
Je ne veux pas mourir, donne-moi juste six,
Six vies de plus avant de me sentir prêt.

Ce n'est pas pour les âmes sensibles,
Ce ne sera pas sans douleur.
Tu prendras des coups, et tu n'en sortiras jamais indemne, whoa-oh, oh
Les rêves extravagants peuvent se réaliser, ça arrive si vite.
Il n'y a pas de limite à ce que tu peux accomplir,
Mais d'abord tu dois y croire,
D'abord tu dois y croire.

Ça n'a pas été du jour au lendemain, ce n'était pas te faire plaisir,
C'était de A à B et ces combats avec les maisons de disques.
Oh oui, l'argent était serré, cinq bouches à nourrir,
Tu as vu ces gars ? Ils sont assez impressionnants.
Maintenant, voici la sueur, voici le concert,
Écoute toutes les chansons de notre alphabet.
Presque 30 ans de sang, de sueur et de larmes,
On a toujours cette motivation, on a toujours cette énergie.

Sois sûre, un mot décourageant sera entendu,
Peu importe ce qu'ils diront.
Les défaitistes feront ce qu'ils font,
Mais sois fidèle à toi-même.

C'est ce que nous sommes venus dire,
Les forces en présence sont de notre côté.
La vérité est quelque chose que tu ne peux pas cacher.
Donne-nous ce pour quoi nous sommes venus,
Donne-nous ce pour quoi nous sommes venus.

Du bon côté de l'histoire,
Quand nous sommes arrivés avec l'unité,
Donne-nous ce pour quoi nous sommes venus.
C'est ce que nous sommes venus dire.

C'est ce pour quoi nous sommes venus.
C'est ce pour quoi nous sommes venus.
C'est ce pour quoi nous sommes venus.
C'est ce que nous sommes venus dire.