Did I Make You Up? - Acoustic - half•alive перевод на немецкий

Did I Make You Up? - Acoustic

When you think you really know someone
And you're blinded by the summer sun
Fall in love with who they won't become
Was it ever real? Did I make you up?

Was I wrong?
Did I make you up all along?
I've been waking up
You're clearly disconnected
So who am I connected to?
Some person you projected
Were you ever telling me the truth?

Hit me all a sudden
Shorty, you saw it coming
I was summer, you were fall
Maybe I was naive
Lost in a daydream

When you think you really know someone (ah)
And you're blinded by the summer sun (ah)
Fall in love with who they won't become
Was it ever real? Did I make you up?

Hit me all a sudden
Shorty, you saw it coming
I was summer, you were fall
Maybe I was nai-
(Uh) Hit me all a sudden
Shorty, you saw it coming (ah)
I was summer, you were fall
Maybe I was naive
(Aye, uh!) Lost in a daydream

When you think you really know somone (ah)
And you're blinded by the summer sun (ah)
Fall in love with who they won't become
Was it ever real? Did I make you up?
Did I make you up? No! (oh, no, no)
Did I make you into someone else? No!
Fall in love with who you won't become
Were you ever real? Did I make you up?

Habe ich dich erfunden? - Akustisch

Wenn du denkst, du kennst jemanden wirklich
Und du bist geblendet von der Sommersonne
Verliebst dich in das, was sie nie werden wird
War es jemals echt? Habe ich dich erfunden?

Habe ich mich geirrt?
Habe ich dich die ganze Zeit nur erfunden?
Ich bin aufgewacht
Du bist eindeutig nicht verbunden
Mit wem bin ich also verbunden?
Einer Person, die du projiziert hast
Hast du mir jemals die Wahrheit gesagt?

Es traf mich plötzlich
Kleine, du hast es kommen sehen
Ich war Sommer, du warst Herbst
Vielleicht war ich naiv
Verloren in einem Tagtraum

Wenn du denkst, du kennst jemanden wirklich (ah)
Und du bist geblendet von der Sommersonne (ah)
Verliebst dich in das, was sie nie werden wird
War es jemals echt? Habe ich dich erfunden?

Es traf mich plötzlich
Kleine, du hast es kommen sehen
Ich war Sommer, du warst Herbst
Vielleicht war ich na-
(Äh) Es traf mich plötzlich
Kleine, du hast es kommen sehen (ah)
Ich war Sommer, du warst Herbst
Vielleicht war ich naiv
(Aye, äh!) Verloren in einem Tagtraum

Wenn du denkst, du kennst jemanden wirklich (ah)
Und du bist geblendet von der Sommersonne (ah)
Verliebst dich in das, was sie nie werden wird
War es jemals echt? Habe ich dich erfunden?
Habe ich dich erfunden? Nein! (Oh, nein, nein)
Habe ich dich zu jemand anderem gemacht? Nein!
Verliebst dich in das, was sie nie werden wird
Warst du jemals echt? Habe ich dich erfunden?