Lost - half•alive перевод на немецкий

Lost

How can you ask me to trust you?
I'm at the end of a burning rope
There's no use if it's untrue
You spoke in a whisper, it had no effect
On me, I
Hid from the winter
It took my breath
Away, I
I miss the way it was

Was it my fault, the end of a dream
Holding it close, I got so lost
The promise I held was just out of reach
The sound of the road, I got so
(I got so lost)
(I got so lost without you)

Collided with a van swerving the corner
Woke up at the edge of the forest
Tried to avoid it
But I'm broken down
Wondering how do I heal
Knowing things won't be the same
Can I rewind this time
Instead, I'll spend the night with a friend

So how can you ask me to trust you?
When I'm at the end of a burning rope
There's no use if it's untrue
You spoke in a whisper
It's no use

Was it my fault, the end of a dream
Holding it close, I got so lost
The promise I held was just out of reach
The sound of the road, I got so
Love was a dress, you were a dream
Holding you close was all my fault
Am I in love or blind to my grief?
Where is the road? I got so

(I got so lost)
(I got so lost without you)
(I got so lost)
(I got so lost without you, no)

Verloren

Wie kannst du mich bitten, dir zu vertrauen?
Ich bin am Ende eines brennenden Seils.
Es hat keinen Sinn, wenn es nicht wahr ist.
Du sprachst im Flüsterton, es hatte keine Wirkung
auf mich, ich
versteckte mich vor dem Winter.
Es raubte mir den Atem.
Weg, ich
Ich vermisse die Art, wie es war.

War es meine Schuld, das Ende eines Traums?
Ich hielt es fest, ich habe mich so verloren.
Das Versprechen, das ich hielt, war gerade außer Reichweite.
Das Geräusch der Straße, ich habe mich so
(Ich habe mich so verloren)
(Ich habe mich so verloren ohne dich)

Kollidierte mit einem Lieferwagen, der um die Ecke schleuderte.
Wachte am Rande des Waldes auf.
Versuchte es zu vermeiden,
aber ich bin zusammengebrochen.
Frage mich, wie ich heilen soll,
wissend, dass die Dinge nicht mehr dieselben sein werden.
Kann ich diese Zeit zurückspulen?
Stattdessen werde ich die Nacht mit einem Freund verbringen.

Also, wie kannst du mich bitten, dir zu vertrauen?
Wenn ich am Ende eines brennenden Seils bin.
Es hat keinen Sinn, wenn es nicht wahr ist.
Du sprachst im Flüsterton.
Es ist sinnlos.

War es meine Schuld, das Ende eines Traums?
Ich hielt es fest, ich habe mich so verloren.
Das Versprechen, das ich hielt, war gerade außer Reichweite.
Das Geräusch der Straße, ich habe mich so
Liebe war ein Kleid, du warst ein Traum.
Dich festzuhalten war ganz meine Schuld.
Bin ich verliebt oder blind vor Kummer?
Wo ist die Straße? Ich habe mich so

(Ich habe mich so verloren)
(Ich habe mich so verloren ohne dich)
(Ich habe mich so verloren)
(Ich habe mich so verloren ohne dich, nein)