Black°Adam - Eden (Radio Edit) - перевод текста песни на немецкий

I keep it loyal, make no mistake

Ich bleibe loyal, versteh mich nicht falsch

But have no problem ridding flowerbed of garden snake

Aber ich habe kein Problem damit, das Blumenbeet von Gartenschlangen zu befreien

So mind your mana

Also achte auf dein Mana

My energy rises out of the ground

Meine Energie steigt aus dem Boden auf

For your consumption

Für deinen Konsum

My abdomen's open wide, I'll do whatever it takes

Mein Unterleib ist weit geöffnet, ich tue alles, was nötig ist

To be here-knuckle-dragging the sand

Um hier zu sein – mit den Knöcheln über den Sand schleifend

Trying to make sure that my vital isn't flying off the cuff, and it can

Versuche sicherzustellen, dass meine Lebenskraft nicht aus dem Ruder läuft, und das kann sie

I mean i'm never really sure where it stands with us

Ich meine, ich bin mir nie wirklich sicher, wo wir stehen

You know i'm a fan, but you be killing off my confidence

Du weißt, ich bin ein Fan, aber du tötest mein Selbstvertrauen

I didn't imagine exactly how it's supposed to be if I chose

Ich habe mir nicht genau vorgestellt, wie es sein sollte, wenn ich wählte

The perfect portrait of my "Eden", froze

Das perfekte Porträt meines "Eden", erstarrt

She likes the way i'm silent

Sie mag es, wie ich schweige

I brought the lightning, thunder

Ich brachte den Blitz, den Donner

Just us two on an island

Nur wir zwei auf einer Insel

Now that's a f summer

Das ist mal ein verdammter Sommer

You're packing bags like a vacation

Du packst Taschen wie für einen Urlaub

You hate to see me grimacing, waiting patiently

Du hasst es, mich grimmig und geduldig wartend zu sehen

For the storm to settle

Bis der Sturm sich legt

We're demonstrating the nature basic

Wir demonstrieren die grundlegende Natur

In different places, let's face it, i can't relate to this

An verschiedenen Orten, seien wir ehrlich, ich kann mich damit nicht identifizieren

All we do is drag on, and grab on, and nag on

Alles, was wir tun, ist uns hinzuziehen, festzuhalten und zu nörgeln

So give me all your doubts

Also gib mir all deine Zweifel

But could you take my fear

Aber könntest du meine Angst nehmen

I'm talking all of forever, but they don't make that here

Ich rede von der Ewigkeit, aber die gibt es hier nicht

'Cuz at the end of the day

Denn am Ende des Tages

It's just a statement

Ist es nur eine Aussage

My heart is open-i'm hoping

Mein Herz ist offen – ich hoffe

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

And now it all leads here

Und jetzt führt alles hierher

But we're gonna be alright

Aber uns wird es gut gehen

The greater fruits of our labor

Die größeren Früchte unserer Arbeit

Say, would you take that bite?

Sag, würdest du davon abbeißen?

Or would you throw it away?

Oder würdest du es wegwerfen?

It don't matter

Es spielt keine Rolle

My eyes are open - it's over

Meine Augen sind offen – es ist vorbei

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

Cuz i hate what you lack, and i know

Denn ich hasse, was dir fehlt, und ich weiß

You throw the feeling right back in my face, it's ok

Du wirfst mir das Gefühl direkt ins Gesicht, es ist okay

Let's keep it simple

Lass es uns einfach halten

We ain't gotta choke up, more like we woke up

Wir müssen uns nicht verschlucken, eher sind wir aufgewacht

To grow you know the rain'll fall down that we can soak up

Um zu wachsen, du weißt, der Regen wird fallen, den wir aufsaugen können

Or something like they're saying in the magazines

Oder so was ähnliches, wie sie in den Zeitschriften sagen

I heard you're dressing flirty, airy skirts with Maybelline

Ich habe gehört, du kleidest dich aufreizend, luftige Röcke mit Maybelline

Hate to be caught up in a moment like a movie scene

Ich hasse es, in einem Moment wie in einer Filmszene gefangen zu sein

Run into you on a date

Laufe dir bei einem Date über den Weg

Trying to sneak your man away

Versuche, deinen Mann wegzulocken

Realize it's too late to take it back to the beginning, huh?

Erkenne, dass es zu spät ist, um zum Anfang zurückzukehren, was?

Don't be so "icy Simon"

Sei nicht so "eisig, Simon"

And yeah i know when shit is sensitive i'm not so impeccable with the timing, but

Und ja, ich weiß, wenn es heikel wird, bin ich nicht so perfekt im Timing, aber

Who's that n?

Wer ist dieser Typ?

Just a couple days after our situation

Nur ein paar Tage nach unserer Situation

I figured you were embarrassed to have moved on so quick

Ich dachte, es wäre dir peinlich, so schnell weitergemacht zu haben

Or maybe we were a circus show

Oder vielleicht waren wir eine Zirkusshow

You'd been juggling d

Du hast mit Typen jongliert.

I never got that truth

Ich habe diese Wahrheit nie erfahren

Moving through infinite seasons, never forgot that youth

Ich bewege mich durch unendliche Jahreszeiten, habe diese Jugend nie vergessen

But time is up

Aber die Zeit ist um

Time is us

Zeit sind wir

Dust to dust

Staub zu Staub

So give me all your doubts

Also gib mir all deine Zweifel

But could you take my fear

Aber könntest du meine Angst nehmen

I'm talking all of forever, but they don't make that here

Ich rede von der Ewigkeit, aber die gibt es hier nicht

'Cuz at the end of the day

Denn am Ende des Tages

It's just a statement

Ist es nur eine Aussage

My heart is open-i'm hoping

Mein Herz ist offen – ich hoffe

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

And now it all leads here

Und jetzt führt alles hierher

But we're gonna be alright

Aber uns wird es gut gehen

The greater fruits of our labor

Die größeren Früchte unserer Arbeit

Say, would you take that bite?

Sag, würdest du davon abbeißen?

Or would you throw it away?

Oder würdest du es wegwerfen?

It don't matter

Es spielt keine Rolle

My eyes are open - it's over

Meine Augen sind offen – es ist vorbei

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

So give me all your doubts

Also gib mir all deine Zweifel

But could you take my fear

Aber könntest du meine Angst nehmen

I'm talking all of forever, but they don't make that here

Ich rede von der Ewigkeit, aber die gibt es hier nicht

'Cuz at the end of the day

Denn am Ende des Tages

It's just a statement

Ist es nur eine Aussage

My heart is open-i'm hoping

Mein Herz ist offen – ich hoffe

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

And now it all leads here

Und jetzt führt alles hierher

But we're gonna be alright

Aber uns wird es gut gehen

The greater fruits of our labor

Die größeren Früchte unserer Arbeit

Say, would you take that bite?

Sag, würdest du davon abbeißen?

Or would you throw it away?

Oder würdest du es wegwerfen?

It don't matter

Es spielt keine Rolle

My eyes are open - it's over

Meine Augen sind offen – es ist vorbei

What a beautiful dream

Was für ein wunderschöner Traum

Black°Adam - Eden (Radio Edit)

Текст песни и перевод на немецкий Black°Adam - Eden (Radio Edit)

Альбом