Текст песни и перевод на немецкий Daryl Hall & John Oates - Sara Smile

Sara Smile

One, two, three, four

Baby hair with a woman's eyes, yeah
I can feel you watching in the night, in the night
You're all alone with me, ah
We're waiting for the sunlight

When I feel cold, you warm me
And when I feel I can't go on
You come and hold me
It's you and me forever

Sara, smile
Oh, baby, won't you smile a while
Smiule a while for me, baby?
Listen now

If you feel like leaving, you know you can go
But why don't you stay until tomorrow? Why don't you stay?
And if you wanna be free, you know
All you got to do is say so, that's alright

And when you feel cold, I'll warm you
When you feel you can't go on
I'll come, I'll come and hold you
It's you and me, you and me
Forever, forever, forever, forever, girl

I know, so won't you, so won't you
So won't you smile a while for me?
Oh, Sara (won't you smile?)

Smile
Won't you smile, won't you smile a while, girl?
All day

Ooh (smile)
Sara, Sara, Sara, Sara, Sara, Sara, Sara
You know I love you, girl
You know I do, you know I do, you know I do
You know I do, you know I do, girl (smile)
Oh, babe

(Smile) and keep on, keep on, girl
Listen, won't you smile a while
And won't you laugh a little, right?
(Smile) you gotta keep on making me happy
You make me feel alright

You're making a man crazy
'Cause you know I'm too crazy for you, girl
Oh, that's why, that's why I need you
Keep it down

(Smile) oh, baby, so won't you keep on?
(Smile) baby, so won't you keep on
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile?

(Smile) oh, Sara, please, girl
You know I love you, babe
(Smile) you know I love you, baby
You know it, you know it, you know it, girl
Because I feel, feel, feel, feel so good, feel so good, girl
Oh, you know it's right
Oh, alright, yeah
Never less

Come on, girl
You know it feels so good to see you smile, girl
Oh, you know it feels so good to see you smile, girl
So come on, yeah
So come on little closer, girl
Come on, baby
Come on, just a little bit closer
And put your hand in mine

Because it feels so good
Don't know what to tell you, girl
But it feels so good, yeah
So come on, girl

It feels so good, girl
It feels so good, girl
Put your hand, put your hand
So put your hand, girl
Girl, put your hand
Put your hand in mine, girl

Sara Lächle

Eins, zwei, drei, vier

Babyhaar mit den Augen einer Frau, ja
Ich kann spüren, wie du mich in der Nacht beobachtest, in der Nacht
Du bist ganz allein bei mir, ah
Wir warten auf das Sonnenlicht

Wenn mir kalt ist, wärmst du mich
Und wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr weiter zu können
Kommst du und hältst mich
Es sind du und ich für immer

Sara, lächle
Oh, Baby, willst du nicht eine Weile lächeln
Lächle eine Weile für mich, Baby?
Hör zu

Wenn du gehen möchtest, weißt du, du kannst gehen
Aber warum bleibst du nicht bis morgen? Warum bleibst du nicht?
Und wenn du frei sein willst, weißt du
Musst du es nur sagen, das ist in Ordnung

Und wenn dir kalt ist, werde ich dich wärmen
Wenn du das Gefühl hast, nicht mehr weiter zu können
Werde ich kommen, ich werde kommen und dich halten
Es sind du und ich, du und ich
Für immer, für immer, für immer, für immer, Mädchen

Ich weiß, also willst du nicht, also willst du nicht
Also willst du nicht eine Weile für mich lächeln?
Oh, Sara (willst du nicht lächeln?)

Lächle
Willst du nicht lächeln, willst du nicht eine Weile lächeln, Mädchen?
Den ganzen Tag

Ooh (lächle)
Sara, Sara, Sara, Sara, Sara, Sara, Sara
Du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Du weißt, ich tue es, du weißt, ich tue es, du weißt, ich tue es
Du weißt, ich tue es, du weißt, ich tue es, Mädchen (lächle)
Oh, Babe

(Lächle) und mach weiter, mach weiter, Mädchen
Hör zu, willst du nicht eine Weile lächeln
Und willst du nicht ein wenig lachen, richtig?
(Lächle) Du musst mich immer wieder glücklich machen
Du gibst mir ein gutes Gefühl

Du machst einen Mann verrückt
Weil du weißt, dass ich zu verrückt nach dir bin, Mädchen
Oh, deshalb, deshalb brauche ich dich
Sei leise

(Lächle) Oh, Baby, also willst du nicht weitermachen?
(Lächle) Baby, also willst du nicht weitermachen?
Lächle, lächle, lächle, lächle, lächle, lächle, lächle?

(Lächle) Oh, Sara, bitte, Mädchen
Du weißt, ich liebe dich, Babe
(Lächle) Du weißt, ich liebe dich, Baby
Du weißt es, du weißt es, du weißt es, Mädchen
Weil ich mich so gut fühle, so gut fühle, Mädchen
Oh, du weißt, es ist richtig
Oh, in Ordnung, ja
Niemals weniger

Komm schon, Mädchen
Du weißt, es fühlt sich so gut an, dich lächeln zu sehen, Mädchen
Oh, du weißt, es fühlt sich so gut an, dich lächeln zu sehen, Mädchen
Also komm schon, ja
Also komm ein bisschen näher, Mädchen
Komm schon, Baby
Komm schon, nur ein kleines bisschen näher
Und leg deine Hand in meine

Weil es sich so gut anfühlt
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Mädchen
Aber es fühlt sich so gut an, ja
Also komm schon, Mädchen

Es fühlt sich so gut an, Mädchen
Es fühlt sich so gut an, Mädchen
Leg deine Hand, leg deine Hand
Also leg deine Hand, Mädchen
Mädchen, leg deine Hand
Leg deine Hand in meine, Mädchen