Some Men - Daryl Hall & John Oates перевод на немецкий

Some Men

Some men call halfway around the world
If they've got a phone game to play
Then again some men (some men)
They call their mom every day

Old boys drink bad beer
And throw the cans out in the street
Playboys sit and sip red wine
Some drink malt whiskey neat

And if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Baby, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)

Honey, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Baby, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)

Colonels collect animal heads
And hang their guns up on the wall (on the wall)
Corn balls watch television
Pull a gun out in the hall

Crew-cut rainbows hang on streets
Hoping they'll find a friend
Odd balls running fast enough
They hope that they won't find their end

And if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Honey, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)

Baby, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Baby, if you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Oh, yeah

Sleep all night, work all day
Work all night, sleep all day (all day or all night)
Drink all night, sick all day
Sick all night, drink all day (all day or all night)
Some men, if you can

We ain't soldiers (if you can, if you can)
So don't you generalize (some men)
No categories (if you can, if you can)
Because it takes all kinds (some men)
You can sleep all night (if you can, if you can)

You can work all day (some men)
You can trip all night (if you can, if you can)
Drink all day (some men)
If you can (if you can, if you can)
You can talk about some men (some men)
Baby, if you can

Manche Männer

Manche Männer telefonieren um die halbe Welt,
wenn sie ein Telefonsspiel spielen wollen.
Dann wiederum manche Männer (manche Männer),
die rufen ihre Mutter jeden Tag an.

Alte Jungs trinken schlechtes Bier
und werfen die Dosen auf die Straße.
Playboys sitzen und nippen an Rotwein,
manche trinken Malt Whiskey pur.

Und wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Baby, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).

Schatz, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Baby, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).

Oberste sammeln Tierköpfe
und hängen ihre Gewehre an die Wand (an die Wand).
Spinner schauen fern,
ziehen eine Waffe im Flur.

Bürstenhaarschnitt-Regenbögen hängen auf den Straßen,
in der Hoffnung, einen Freund zu finden.
Sonderlinge rennen schnell genug,
sie hoffen, dass sie ihr Ende nicht finden.

Und wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Schatz, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).

Baby, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Baby, wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Oh, ja.

Schlaf die ganze Nacht, arbeite den ganzen Tag,
arbeite die ganze Nacht, schlaf den ganzen Tag (den ganzen Tag oder die ganze Nacht).
Trink die ganze Nacht, sei krank den ganzen Tag,
sei krank die ganze Nacht, trink den ganzen Tag (den ganzen Tag oder die ganze Nacht).
Manche Männer, wenn du kannst.

Wir sind keine Soldaten (wenn du kannst, wenn du kannst),
also verallgemeinere nicht (manche Männer).
Keine Kategorien (wenn du kannst, wenn du kannst),
denn es braucht alle Arten (manche Männer).
Du kannst die ganze Nacht schlafen (wenn du kannst, wenn du kannst).

Du kannst den ganzen Tag arbeiten (manche Männer).
Du kannst die ganze Nacht durchmachen (wenn du kannst, wenn du kannst).
Den ganzen Tag trinken (manche Männer).
Wenn du kannst (wenn du kannst, wenn du kannst),
kannst du über manche Männer reden (manche Männer).
Baby, wenn du kannst.