Gravel Road - 4 Star View перевод на немецкий

Gravel Road

Hell things sure look different now than they did before
Remember driving grinding down the gravel road
We were seventeen and we ruled the world
Hell things sure look different now than they were before

Sometimes I can't believe what I left behind
All the good friends I had, all the starlight and endless nights
Dappled shade under trees, all my peace of mind
Who'd have thought these gravel roads would ever get paved

Left our eternal initials exposed under the bridge
Hidden away from the headlights and traffic
Now they're covered with glands and six-six-six
Our eternal initials there under the bridge

There's nothing like the feeling of coming back
Not recognizing the lane from the paths

Hell I ain't got time for this
All the things I thought I'd miss
The interstate built for speed
I'll just take my memories

Sometimes I can't believe what I left behind
Who'd have thought these gravel roads would ever get paved
Hell things sure look different now than they did before
Left my peace of mind there under than bridge

Schotterstraße

Verdammt, die Dinge sehen jetzt sicher anders aus als früher.
Ich erinnere mich, wie wir die Schotterstraße entlangholperten.
Wir waren siebzehn und die Welt gehörte uns.
Verdammt, die Dinge sehen jetzt sicher anders aus, als sie vorher waren.

Manchmal kann ich nicht glauben, was ich zurückgelassen habe.
All die guten Freunde, die ich hatte, all das Sternenlicht und die endlosen Nächte.
Gescheckter Schatten unter Bäumen, all meine Ruhe.
Wer hätte gedacht, dass diese Schotterstraßen jemals asphaltiert werden würden.

Wir hinterließen unsere ewigen Initialen freigelegt unter der Brücke.
Versteckt vor den Scheinwerfern und dem Verkehr.
Jetzt sind sie mit Graffiti und Sechs-Sechs-Sechs bedeckt.
Unsere ewigen Initialen dort unter der Brücke.

Es gibt nichts Vergleichbares mit dem Gefühl, zurückzukommen.
Und die Straße nicht mehr von den Pfaden unterscheiden zu können.

Verdammt, ich habe keine Zeit dafür.
All die Dinge, von denen ich dachte, ich würde sie vermissen.
Die Autobahn, gebaut für Geschwindigkeit.
Ich nehme einfach meine Erinnerungen mit.

Manchmal kann ich nicht glauben, was ich zurückgelassen habe.
Wer hätte gedacht, dass diese Schotterstraßen jemals asphaltiert werden würden.
Verdammt, die Dinge sehen jetzt sicher anders aus als früher.
Habe meinen Frieden dort unter dieser Brücke gelassen.