Nothing But the Road - 4 Star View перевод на немецкий

Nothing But the Road

Driving on a Wednesday in the rain
Trying to get somewhere where something still remains
But it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

I'll take you with me
I can let you go
The world's too busy
I need room to roam
When it comes to home
There's nothing but the road

I pass by the same streets near your house
Five times before I stop turning around
Because it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

I'll take you with me
I can let you go
The world's too busy
I need room to roam
When it comes to home
There's nothing but the road

Keep on driving down the road
Keep driving down the road to see where it goes
Keep on driving down the road
Keep driving down the road, wind up where God only knows
I can stop or I can turn
Or I can let this engine moan out its song
But I'll fill her up so I's got fuel to burn

Running so fast, beyond belief
Humming engine rumbling like a crashing stampede
And it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

I'll take you with me
I can let you go
The world's too busy
I need room to roam
When it comes to home
There's nothing but the road

Nichts als die Straße

Fahre an einem Mittwoch im Regen
Versuche, irgendwohin zu gelangen, wo noch etwas übrig ist
Aber es ist nichts, nichts, Herr, nichts als die Straße

Ich nehme dich mit
Ich kann dich gehen lassen
Die Welt ist zu geschäftig
Ich brauche Platz zum Umherstreifen
Wenn es um Zuhause geht
Gibt es nichts als die Straße

Ich fahre an den gleichen Straßen in der Nähe deines Hauses vorbei
Fünfmal, bevor ich aufhöre umzudrehen
Denn es ist nichts, nichts, Herr, nichts als die Straße

Ich nehme dich mit
Ich kann dich gehen lassen
Die Welt ist zu geschäftig
Ich brauche Raum, um mich zu bewegen
Wenn es ums Zuhause geht
Da ist nichts als die Straße

Fahre weiter die Straße entlang
Fahre weiter die Straße entlang, um zu sehen, wohin sie führt
Fahre weiter die Straße entlang
Fahre die Straße weiter entlang, lande dort, wo nur Gott weiß
Ich kann anhalten oder ich kann umdrehen
Oder ich kann diesen Motor sein Lied stöhnen lassen
Aber ich werde sie volltanken, damit ich genug Sprit zum Verbrennen habe

Renne so schnell, unglaublich
Der summende Motor rumpelt wie eine einstürzende Stampede
Und es ist nichts, nichts, Herr, nichts als die Straße

Ich nehme dich mit
Ich kann dich gehen lassen
Die Welt ist zu hektisch
Ich brauche Platz, um mich frei zu bewegen
Wenn es um ein Zuhause geht
Gibt es nichts als die Straße