Tears of Joy - 4 Star View перевод на немецкий

Tears of Joy

I call you up to say your lover's dead
Just one more time to hear you scream
Your vocal cords tearing through my veins
Just one more time to feel your pain

You stare with evil eyes
You start with desperate cries
Nothing more than the sighs
You claim for your own
The heart in your chest
Barely beats at best
Rhythms to detest
But lead you home

You speak in tongues
These ancient rituals
Drive me mad to make me love
The taste of blood teardrops fills my throat
My insides dry and you scream in pain

Freudentränen

Ich rufe dich an, um zu sagen, dass dein Liebhaber tot ist
Nur noch einmal, um dich schreien zu hören
Deine Stimmbänder zerreißen meine Venen
Nur noch einmal, um deinen Schmerz zu fühlen

Du starrst mit bösen Augen
Du beginnst mit verzweifelten Schreien
Nichts weiter als die Seufzer
Die du für dich beanspruchst
Das Herz in deiner Brust
Schlägt bestenfalls kaum
Rhythmen zum Verabscheuen
Aber sie führen dich nach Hause

Du sprichst in Zungen
Diese uralten Rituale
Machen mich verrückt, damit ich liebe
Den Geschmack von Blut, Tränen füllen meine Kehle
Mein Inneres trocknet aus und du schreist vor Schmerz