The Tender Injustice - 4 Star View перевод на немецкий

The Tender Injustice

Do you really think that it would matter if I let myself die?
Don't I deserve it?
Keep my soul locked in a cold tin box
The key is melted, I take the blame
The devil swallows us on burnt and neon signs
But I'm lost, just cut me open
Let me kill and spill the tainted blood
That is poisoning the drenched soil

The keeper of this mind won't ever let me in
Stares blankly waiting to kill me again
The keeper of this heart has riddled me with sin
Take what's left of the innocence within

Wings are broken, I fly in circles
My spirit's willing and the body's good
About this bleeding of the place that I change
Heart attacks us to take the blame
Forever never breaks the coffin, no
Tears are escaping
Please nail it shut

The keeper of this mind won't ever let me in
Stares blankly waiting to kill me again
The keeper of this heart has riddled me with sin
Take what's left of the innocence within

Do you really think that it would matter if I let myself die?
Don't I deserve it?
Once more before I go, let me die in peace, don't I deserve it?

Die zarte Ungerechtigkeit

Glaubst du wirklich, dass es eine Rolle spielen würde, wenn ich mich sterben ließe?
Habe ich es nicht verdient?
Halte meine Seele in einer kalten Blechdose verschlossen.
Der Schlüssel ist geschmolzen, ich nehme die Schuld auf mich.
Der Teufel verschlingt uns auf verbrannten und Neonreklamen.
Aber ich bin verloren, schneide mich einfach auf.
Lass mich das verdorbene Blut töten und vergießen,
das den durchnässten Boden vergiftet.

Der Hüter dieses Geistes wird mich niemals hereinlassen.
Er starrt ausdruckslos und wartet darauf, mich wieder zu töten.
Der Hüter dieses Herzens hat mich mit Sünde durchlöchert.
Nimm, was von der Unschuld darin übrig ist.

Flügel sind gebrochen, ich fliege im Kreis.
Mein Geist ist willig und der Körper ist gut.
Über dieses Bluten des Ortes, an dem ich mich verändere,
Herzinfarkte treffen uns, um die Schuld zu übernehmen.
Für immer und ewig bricht es den Sarg nicht, nein.
Tränen entkommen.
Bitte nagle ihn zu.

Der Hüter dieses Geistes wird mich niemals hereinlassen.
Er starrt ausdruckslos und wartet darauf, mich wieder zu töten.
Der Hüter dieses Herzens hat mich mit Sünde durchlöchert.
Nimm, was von der Unschuld darin übrig ist.

Glaubst du wirklich, dass es eine Rolle spielen würde, wenn ich mich sterben ließe?
Habe ich es nicht verdient?
Noch einmal, bevor ich gehe, lass mich in Frieden sterben, habe ich es nicht verdient?