Victoria's Confession - 4 Star View перевод на немецкий

Victoria's Confession

Before you were these 40,000 memories
You were just a name I heard around town
A silly flame I told my friends about
Just a stupid game
Since the day I met you, my life's been twisted
And since then, I've gotten more addicted

I can't start to count all the ways you've done me wrong
And your black lingerie won't help this time
My body's broken and my mind is gone

After I woke up with painful screaming
When you hated the fact you loved me
And the special ways I returned it
And the way you pulled my hair
If you want the best, I'm still around
Put it to rest, put me in the ground

I know that you hate it
Wasting your whole life wasted
These words always come out wrong
When you're not turned on
But I'm giving us our best shot
But you're only using it to break my heart

Put down your weapons
Because I'm retreating
Take down our pictures
Tear down the permanent fixture
Of the times we shared
Back when you used to care
Before you were breaking my heart

Victorias Geständnis

Bevor es diese 40.000 Erinnerungen gab,
warst du nur ein Name, den ich in der Stadt hörte,
eine alberne Flamme, von der ich meinen Freunden erzählte,
nur ein dummes Spiel.
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, ist mein Leben verdreht,
und seitdem bin ich noch süchtiger geworden.

Ich kann nicht anfangen, all die Arten aufzuzählen, wie du mir Unrecht getan hast,
und deine schwarzen Dessous werden diesmal nicht helfen.
Mein Körper ist gebrochen und mein Verstand ist weg.

Nachdem ich mit schmerzhaftem Schreien aufwachte,
als du die Tatsache hasstest, dass du mich liebtest,
und die besonderen Arten, wie ich es erwiderte,
und die Art, wie du an meinen Haaren zogst.
Wenn du das Beste willst, bin ich immer noch da.
Bring es zur Ruhe, bring mich unter die Erde.

Ich weiß, dass du es hasst,
dein ganzes Leben verschwendet zu haben.
Diese Worte kommen immer falsch heraus,
wenn du nicht erregt bist,
aber ich gebe uns unsere beste Chance,
aber du benutzt sie nur, um mein Herz zu brechen.

Leg deine Waffen nieder,
denn ich ziehe mich zurück.
Nimm unsere Bilder ab,
reiß die festen Installationen nieder,
von den Zeiten, die wir teilten,
damals, als du dich noch kümmertest,
bevor du mein Herz gebrochen hast.