Wrong Side of the Bed - 4 Star View перевод на немецкий

Wrong Side of the Bed

I woke up feeling tired and tired of life
Will I get out of bed today?
Window closed, darkness grabs me and throws me down
Sleeping is stealing my life away

I sit down feeling faint while chemical smiles
Get more fake with every forced time
All alone crying out "Please, save me now!"
Voices speak, but they can't hear mine

Falling down, feeling empty, this emptiness
Doesn't yield me much power
All the day, barely living enough to die
These seconds pass me by like hours

Everything you took was mine to be lost
You swore you'd kill me no matter the cost
You swore you'd drown in matching gloss

Falsche Seite des Bettes

Ich wachte müde auf und lebensmüde.
Werde ich heute aus dem Bett kommen?
Fenster geschlossen, Dunkelheit packt mich und wirft mich nieder.
Schlafen stiehlt mir mein Leben.

Ich setze mich hin, fühle mich schwach, während chemische Lächeln
mit jedem erzwungenen Mal falscher werden.
Ganz allein schreie ich: "Bitte, rette mich jetzt!"
Stimmen sprechen, aber sie können meine nicht hören.

Ich falle, fühle mich leer, diese Leere
gibt mir nicht viel Kraft.
Den ganzen Tag rege ich mich kaum, lebe ich nur um zu sterben.
Diese Sekunden vergehen für mich wie Stunden.

Alles, was du genommen hast, sollte mir gehören, um es zu verlieren.
Du hast geschworen, mich zu töten, egal was es kostet.
Du hast geschworen, in passendem Gloss zu ertrinken.