Текст песни и перевод на француский Mary Isis feat. Riconekt - Are You Listening?

Are You Listening?

Are you listening, are you listening
Are you listening, to mama Gaia
Are you listening, are you listening
Are you listening... to Pachamama

People of the Earth, come one come all
The time is now, to come together, stand tall
We're standing for the earth, standing for the trees
Standing for the waters and the air we breathe

We are listening, we are listening
We are listening to mama Gaia
We are listening, We are listening
We are listening to Pachamama
We're listening to the Earth, we're listening to the trees
We're listening to the birds and we're listening to the bees
We're listening to the waters we're listening to the streams
We're listening to the rivers flowing in you and me

Are you listening, are you listening
Are you listening, to mama Gaia
Are you listening, are you listening
Are you listening... to Pachamama

We are listening to the flowers, to the moon and stars
We're listening to the rains and we're listening to the fires
We are listening to the plants, to the mountains and the stones
We are listening to our bodies deep inside our bones

Are you listening, listening to mama Gaia
She's speaking through the earth air water and fire and she's tired
From the damage she has acquired
I aspire to be the change in the world that is required to
Raise the vibe higher so we can see
In a clearer frequency with decency
Be kind to one another and repeat good deeds
As we sow these seeds
Unity and community is how we succeed
So please take heed
Listen to mother nature as she takes the lead
We're connected to Earth and she's connected to us
One love vibration, skin to bone, ashes to dust
Listening to our heart beats in unison
And you start to remember you are from
We are One, and we're One for All
Ancestors reaching out, we're gonna answer the call

All creation is a song of many frequencies
And I'm here to sing along in perfect harmony
All creation is one song
A university
And in this school of life
I'm learning purposefully
To live my life with integrity
To sing the song of life in me
I hear the song of life in me

I am listening I am listening
I am listening to mama Gaia
I am listening... I am listening
I am listening to Pachamama

Tu écoutes ?

Tu écoutes, tu écoutes
Tu écoutes, la voix de Mère Gaia
Tu écoutes, tu écoutes
Tu écoutes... Pachamama

Peuple de la Terre, venez tous
Le moment est venu, de nous rassembler, de nous tenir debout
Nous nous tenons pour la terre, nous nous tenons pour les arbres
Nous nous tenons pour les eaux et l'air que nous respirons

Nous écoutons, nous écoutons
Nous écoutons Mère Gaia
Nous écoutons, nous écoutons
Nous écoutons Pachamama
Nous écoutons la Terre, nous écoutons les arbres
Nous écoutons les oiseaux et nous écoutons les abeilles
Nous écoutons les eaux, nous écoutons les ruisseaux
Nous écoutons les rivières qui coulent en toi et en moi

Tu écoutes, tu écoutes
Tu écoutes, la voix de Mère Gaia
Tu écoutes, tu écoutes
Tu écoutes... Pachamama

Nous écoutons les fleurs, la lune et les étoiles
Nous écoutons la pluie et nous écoutons les feux
Nous écoutons les plantes, les montagnes et les pierres
Nous écoutons nos corps au plus profond de nos os

Tu écoutes, écoutes la voix de Mère Gaia
Elle parle à travers la terre, l'air, l'eau et le feu, et elle est fatiguée
Des dommages qu'elle a subis
J'aspire à être le changement dans le monde qui est nécessaire pour
Élever la vibration plus haut afin que nous puissions voir
Dans une fréquence plus claire avec la décence
Soyez gentils les uns avec les autres et répétez les bonnes actions
Alors que nous semons ces graines
L'unité et la communauté sont notre voie vers le succès
Alors s'il te plaît, fais attention
Écoute Mère Nature alors qu'elle prend les devants
Nous sommes connectés à la Terre et elle est connectée à nous
Une vibration d'amour, peau à os, cendres à poussière
Écouter nos battements de cœur à l'unisson
Et tu commences à te souvenir que tu viens de
Nous sommes Un, et nous sommes Un pour Tous
Les ancêtres tendent la main, nous allons répondre à l'appel

Toute création est un chant de nombreuses fréquences
Et je suis là pour chanter en harmonie parfaite
Toute création est un seul chant
Une université
Et dans cette école de la vie
J'apprends avec intention
Vivre ma vie avec intégrité
Chanter le chant de la vie en moi
J'entends le chant de la vie en moi

J'écoute, j'écoute
J'écoute la voix de Mère Gaia
J'écoute... J'écoute
J'écoute Pachamama