Текст песни и перевод на немецкий 劉德華 - 天比高

天比高

天地大人生起跌無常
對付難題唯有堅強
風暴下曾經趕退患難
對著前途神態飛揚

悠悠長無數怪異現象
為成全台板給你獻唱
你未忘掉你才越來越發亮

不順利從不打算離場
繼續捱贏地闊天長
不圖強成功怎會恆常
燦爛名堂何以登場

前塵長能夠化做力量
為前程騰飛需要志向
繼續全力上
連浮雲甚至天際列車都趕上

夢想比天高 哦啊哦啊誒
期許比天高 哦啊哦啊誒

身處高處誓言做個不死的闖將
看你飛躍屏障前面觀眾是雪亮
身處高處自然是雪霜 自問絕對不退讓
過去處身低處都會樂意地較量

不順利從不打算離場
繼續捱贏地闊天長
不圖強成功怎會恆常
燦爛名堂何以登場

前塵長能夠化做力量
為前程騰飛需要志向
繼續全力上
連浮雲甚至天際列車都趕上

夢想比天高 哦啊哦啊誒
期許比天高 哦啊哦啊誒

身處高處誓言做個不死的闖將
看你飛躍屏障前面觀眾是雪亮
身處高處自然是雪霜 自問絕對不退讓
過去處身低處都會樂意地較量

夢想比天高 哦啊哦啊誒
期許比天高 哦啊哦啊誒

Höher als der Himmel

Die Welt ist groß, das Leben voller Höhen und Tiefen.
Um Schwierigkeiten zu begegnen, braucht man Stärke.
Im Sturm habe ich einst das Unglück vertrieben.
Der Zukunft sehe ich mit strahlender Miene entgegen.

Unzählige seltsame Phänomene auf dem langen, langen Weg,
damit auf der Bühne alles perfekt für dich ist und ich für dich singen kann.
Du hast nicht vergessen, und wirst dadurch immer strahlender.

Auch wenn es nicht gut läuft, denke ich nicht daran aufzugeben.
Ich halte durch, bis Himmel und Erde weit sind.
Ohne Streben nach Stärke, wie kann Erfolg von Dauer sein?
Wie soll strahlender Ruhm entstehen?

Die lange Vergangenheit kann zur Kraft werden.
Für den Aufstieg in die Zukunft braucht man Ehrgeiz.
Weiter mit voller Kraft nach oben,
sogar die Wolken und den Himmelszug einholen.

Träume, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.
Erwartungen, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.

In der Höhe schwöre ich, ein unsterblicher Kämpfer zu sein.
Ich sehe dich, wie du Hindernisse überwindest, das Publikum vor dir ist hellwach.
In der Höhe gibt es natürlich Frost und Schnee, doch ich werde niemals weichen.
Auch in der Tiefe habe ich mich stets gerne gemessen.

Auch wenn es nicht gut läuft, denke ich nicht ans Aufgeben.
Ich halte durch, bis Himmel und Erde weit sind.
Ohne Streben nach Stärke, wie kann Erfolg von Dauer sein?
Wie soll strahlender Ruhm entstehen?

Die lange Vergangenheit kann zur Kraft werden.
Für den Aufstieg in die Zukunft braucht man Ehrgeiz.
Weiter mit voller Kraft nach oben,
sogar die Wolken und den Himmelszug einholen.

Träume, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.
Erwartungen, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.

In der Höhe schwöre ich, ein unsterblicher Kämpfer zu sein.
Ich sehe dich, wie du Hindernisse überwindest, das Publikum vor dir ist hellwach.
In der Höhe gibt es natürlich Frost und Schnee, doch ich werde niemals weichen.
Auch in der Tiefe habe ich mich stets gerne gemessen.

Träume, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.
Erwartungen, höher als der Himmel, oh ah oh ah eh.