Текст песни и перевод на немецкий 劉德華 - 登場

登場

如果生活變得匆忙
只能遙望遠方
追風 的人
依然無數次把球鞋擦亮

像鳥兒起飛以前
練習它的翅膀
我想 榮耀
一定背著看不見的重量

從沒有輕鬆的夢想
也沒有不曾困惑的方向
堅持走嗎
未知的隧道那麼長
你回答一次就亮一點光

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪

我曾在峽谷之中
見你身披陽光
所謂 英雄
有著平凡中不凡的模樣

誰沒被噓過很菜
誰就不會成長
我們 能贏
不管前路還有多少硬仗

從沒有白費的淚光
它見證著你向上的渴望
倔強的傷
那也是年輕的獎章
去再戰再敗再戰又怎樣

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪
Woo 帶你去乘風破浪

我見過你最 勇敢的模樣
跌倒過的地方 如何對自己喊話
再堅持一下 朝明天出發
願終點那個你 為此刻拍痛手掌

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
全世界安靜 把追光點亮
你高舉著徽章 宣告着未來登場

Auftritt

Wenn das Leben hektisch wird,
kann man nur in die Ferne blicken.
Der, der dem Wind nachjagt,
putzt immer wieder seine Turnschuhe.

Wie ein Vogel vor dem Abflug
seine Flügel übt,
glaube ich, dass Ruhm
eine unsichtbare Last trägt.

Es gab nie leichte Träume
und auch keine Richtung ohne Zweifel.
Solltest du weitermachen?
Der unbekannte Tunnel ist so lang,
jede deiner Antworten bringt ein wenig mehr Licht.

Ich habe deine außergewöhnlichste Seite gesehen,
wie du zehntausend Alltage für einen Moment der Rührung eintauschst.
Das muss sehr schwer und sehr cool sein,
lass Kampfgeist und Laufen dich auf den Wellen reiten.

Ich habe dich in der Schlucht gesehen,
in Sonnenlicht gehüllt.
Ein sogenannter Held
zeigt im Gewöhnlichen das Außergewöhnliche.

Wer nie als schwach beschimpft wurde,
wird nicht wachsen.
Wir können gewinnen,
egal wie viele harte Kämpfe noch vor uns liegen.

Es gibt keine vergeudeten Tränen,
sie bezeugen dein Verlangen nach oben.
Sture Wunden
sind auch Medaillen der Jugend.
Kämpfe, verliere, kämpfe wieder, na und?

Ich habe deine außergewöhnlichste Seite gesehen,
wie du zehntausend Alltage für einen Moment der Rührung eintauschst.
Das muss sehr schwer und sehr cool sein,
lass Kampfgeist und Laufen dich auf den Wellen reiten.
Woo, lass dich auf den Wellen reiten.

Ich habe deine mutigste Seite gesehen,
wie du an dem Ort, wo du gefallen bist, zu dir selbst sprichst.
Halte noch ein bisschen durch, brich auf zum Morgen.
Möge die Person, die du am Ziel bist, für diesen Moment applaudieren.

Ich habe deine außergewöhnlichste Seite gesehen,
wie du zehntausend Alltage für einen Moment der Rührung eintauschst.
Die ganze Welt wird still, das Rampenlicht geht an,
du hältst dein Abzeichen hoch und kündigst deinen zukünftigen Auftritt an.