Текст песни и перевод на француский 劉德華 - 自作自受

自作自受

人类已没有习惯
用冷静去把心看透
忘掉每段故事
结局只靠你的手
绝对相信有道理
离开了之后
谁留名万世里自有解究
期望有日决定胜负
价值结果怎会有
衡量每份责任制度化
凭你共我未够
想改写一切际遇
掩盖了内疚
其实已前面没有路走
下意识驱使我去
每日自作自受
白与黑的世界
两极争到最后
创造了 也破坏了
最终失去自由
惩罚已受够 落泊的四周
自有个中的理由

期望有日决定胜负
价值结果怎会有
衡量每份责任制度化
凭你共我未够
想改写一切际遇
掩盖了内疚
其实已前面没有路走
下意识驱使我去
每日自作自受
白与黑的世界
两极争到最后
创造了 也破坏了
最终失去自由
惩罚已受够 落泊的四周
自有个中的理由

下意识驱使我去
每日自作自受
白与黑的世界
两极争到最后
创造了 也破坏了
最终失去自由
惩罚已受够 落泊的四周
轮回六世中里逗留

Conséquences Naturelles

L'humanité a perdu l'habitude
D'examiner son cœur avec calme
Oubliant chaque histoire
La fin ne dépend que de toi, ma belle
Croyant dur comme fer qu'il y a une raison
Après le départ
Celui qui marquera l'histoire trouvera sa propre réponse
J'espère qu'un jour le sort sera scellé
Comment peut-on mesurer la valeur d'un résultat ?
Institutionnaliser chaque responsabilité
Toi et moi, ça ne suffit pas
Voulant réécrire chaque destin
Masquant la culpabilité
En réalité, il n'y a plus de chemin devant nous
Mon subconscient me pousse à
Subir chaque jour les conséquences de mes actes
Dans un monde de noir et blanc
Les deux extrêmes luttant jusqu'à la fin
Créant et détruisant à la fois
Perdant finalement ma liberté
J'en ai assez des punitions, dans cette solitude désolante
Il y a une raison à cela

J'espère qu'un jour le sort sera scellé
Comment peut-on mesurer la valeur d'un résultat ?
Institutionnaliser chaque responsabilité
Toi et moi, ça ne suffit pas
Voulant réécrire chaque destin
Masquant la culpabilité
En réalité, il n'y a plus de chemin devant nous
Mon subconscient me pousse à
Subir chaque jour les conséquences de mes actes
Dans un monde de noir et blanc
Les deux extrêmes luttant jusqu'à la fin
Créant et détruisant à la fois
Perdant finalement ma liberté
J'en ai assez des punitions, dans cette solitude désolante
Il y a une raison à cela

Mon subconscient me pousse à
Subir chaque jour les conséquences de mes actes
Dans un monde de noir et blanc
Les deux extrêmes luttant jusqu'à la fin
Créant et détruisant à la fois
Perdant finalement ma liberté
J'en ai assez des punitions, dans cette solitude désolante
Errant au milieu du cycle des six existences