Текст песни и перевод на немецкий 4li - عين

عين

Raindrops
I've been waiting for this pain to stop
تحت المطر ما في هدف
Can it wash it sins away?

لو مش انا مين؟
صارف عاهلي؟
و بس تعدي سنين؟
كيف حبقى وحدى؟

كيف ارد الدين؟
يما قوليلي
روحي ذاقت ويل
لسا تناديلي و انا

فارغ
من الداخل
مجوف وبندم لاني اسامح
عارف
لو هم بمكاني ما حد وااقف
معي
اخترت الوحدة و لا مش عاووز ترجعي

انا انا انا تعبت
و انا اكره انا
حاس بالفراغ حاس بالكبت
شوف غيري شبنى

سنة جديدة و ما تغيرت
و لسا فوادي
بتقرا الماضي بصمت
بس انا فاضي

بعين اشوف و بعين احكم و اعمم
دين ارده و دين يغمرني هم
كيف نعيش و كيف نصير اهم
صانع جيلي و ملهم بعدي امم

كل شي الا رابر او مغني
راوي رائد ضايع بالتمني
شاعر كاتب انا سابق سني
سامع صامت وهذا كله لاني

فارغ
من الداخل
مجوف وبندم لاني اسامح
عارف
لو هم بمكاني ما حد وااقف
معي
اخترت الوحدة و لا مش عاووز ترجعي

Thank yøu .

Auge

Regentropfen
Ich habe darauf gewartet, dass dieser Schmerz aufhört
Unter dem Regen, es gibt kein Ziel
Kann er die Sünden wegwaschen?

Wenn nicht ich, wer dann?
Der für meine Familie sorgt?
Und wenn die Jahre vergehen?
Wie werde ich alleine sein?

Wie begleiche ich die Schuld?
Mama, sag mir
Meine Seele hat Leid erfahren
Du rufst mich immer noch, und ich

Leer
von innen
Hohl und ich bereue, weil ich vergebe
Ich weiß
Wären sie an meiner Stelle, würde niemand stehen
mit mir
Ich habe die Einsamkeit gewählt, und nein, ich will nicht, dass du zurückkommst

Ich, ich, ich bin müde
Und ich hasse mich
Ich fühle mich leer, ich fühle mich unterdrückt
Sieh dir einen anderen an, der wie ich ist

Ein neues Jahr und ich habe mich nicht verändert
Und immer noch liest mein Herz
die Vergangenheit in Stille
Aber ich bin leer

Mit einem Auge sehe ich, mit dem anderen urteile und verallgemeinere ich
Eine Schuld, die ich begleiche, und eine Schuld, die mich mit Sorgen überschwemmt
Wie leben wir und wie werden wir wichtiger
Schöpfer meiner Generation und Inspirator für kommende Nationen

Alles, außer ein Rapper oder Sänger
Erzähler, Pionier, verloren in Wünschen
Dichter, Schriftsteller, ich bin meiner Zeit voraus
Höre zu, schweige, und all das, weil ich

Leer
von innen
Hohl und ich bereue, weil ich vergebe
Ich weiß
Wären sie an meiner Stelle, würde niemand stehen
mit mir
Ich habe die Einsamkeit gewählt, und nein, ich will nicht, dass du zurückkommst

Danke.