секреты ссоры - фитиль - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский секреты ссоры - фитиль




фитиль
Mèche
Время хоронит ненужных людей
Le temps enterre les personnes inutiles,
Мимо дней разбиваются катышки чувств
Les jours passent, les miettes de sentiments se brisent.
Я прошу тебя просто поверить что я
Je te demande juste de croire que je
Не сумел победить эту темную грусть
N'ai pas réussi à vaincre cette sombre tristesse.
Не отпускай и просто молчи
Ne me lâche pas et tais-toi,
За окном мир темнеет при свете ночи
Dehors, le monde s'assombrit à la lumière de la nuit.
Нам лишь просто осталось дожить до рассвета
Il nous reste juste à survivre jusqu'à l'aube,
Но я не готов еще тебя простить
Mais je ne suis pas encore prêt à te pardonner.
Секунды плавятся по фаренгейту
Les secondes fondent selon Fahrenheit,
Минуты прознают секундную плоть
Les minutes percent la chair des secondes.
И мне остается смотреть и не бегать
Et il ne me reste plus qu'à regarder et à ne pas fuir,
Желать то что явно не будет со мной
À désirer ce qui ne sera clairement pas mien.
Лужи памяти, все так наигранно глупо
Des flaques de souvenirs, tout est si faussement stupide,
Совсем невозможно играюсь с огнем
Je joue avec le feu, c'est insensé.
Мне не осталось совсем кроме думать
Il ne me reste plus qu'à penser
С кем же ты будешь, раз не со мной
Avec qui tu seras, puisque ce ne sera pas avec moi.
Я так хочу не помочь тебе ночью
Je veux tellement ne pas t'aider la nuit,
Разрезав глаза и тебя ослепив
En te lacérant les yeux et en t'éblouissant.
Мир не загнется и мы не затухнем
Le monde ne s'arrêtera pas et nous ne nous éteindrons pas
Пока в моем сердце сгорают угли
Tant que des braises brûlent dans mon cœur.
Я поджигаю горячий фитиль
J'allume la mèche brûlante,
Я выключаю весь свет обьетив
J'éteins toute la lumière, l'objectif.
Я попрошу тебя просто уйти
Je te demanderai simplement de partir,
Без дороги назад невозможно ценить
Sans chemin de retour, impossible d'apprécier.
C кем же ты будешь мне так все равно
Avec qui tu seras, je m'en fiche tellement,
Ненавижу тебя ненавижу вино
Je te déteste, je déteste le vin.
Мне так плохо поверь, я ищу здесь контакт
Je me sens si mal, crois-moi, je cherche un contact ici,
Потерпевших провал от таких же эстрад
Parmi ceux qui ont échoué sur des scènes similaires.
Белые полосы, ночью, мне трудно дышать
Des lignes blanches, la nuit, j'ai du mal à respirer,
Сердце давит на легкие
Mon cœur oppresse mes poumons.
Утро не помню, но знаю что точно
Je ne me souviens pas du matin, mais je sais avec certitude
После всего я тебя точно вспомнил
Qu'après tout, je me suis souvenu de toi.
Да так, было и будет всегда
Oui, c'était comme ça et ça le sera toujours,
Что двоим нам с тобой не насытиться ведь
Que nous deux, nous ne pouvons jamais être satisfaits.
Я разравняю все шансы на ты
Je vais égaliser toutes les chances,
Что бы узел мечтою своей согреть
Pour réchauffer le nœud de mon rêve.
Я в рот ебал инстаграмные жизни
J'emmerde les vies Instagram,
Если в глазах моих только провал
Si dans mes yeux il n'y a que l'échec.
Я не доверюсь тебе больше в жизни
Je ne te ferai plus jamais confiance,
Эта же песня будет финал
Cette même chanson sera la fin.





Авторы: алексей литвин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.