Текст песни и перевод на немецкий 5nine - Shikorina

Shikorina

Ma babey (ma babey, babey)
I wanna promise you today (you today)
Oooowh, Ndichakupa rudo kusvika tachembera
When you came my way (came my way)
Ndakazvibvunza ndokupeiko (kukupei, kukupeiko)
Kuti kwanga kusina here vamwe vari nani
Hama dzako dzinofunga Ndiri rombe (hanzi honai, honai, honai)
Phirimoni na Madhumbe (shorai, shorai, shorai)
Angori ma drama aya
Ndichakupa rudo rwangu kusvika zviite
Hona vanhu ava havandide (honai, honai, honai)
Kutiti Phirimoni na Madhumbe (shorai, shorai, shorai)
Angori ma drama aya (They hate on our love)

I'm gonna wake you up good morning
Kukugadzirira food in bed
Rudo rusingaperi, ooh-ooh-ooh
Kukutema pamhanza neimwe tsvodi
Tiri pamubedha
Rudo rusingagumi

Coz You're my Shikorinaa (Uuuuuh)
Katarina, aaaaah (Uuuuuuh)
My Shikorina (Uuuuh)
I love you

Girl you're my Shikorina (Uuuuh)
Karolina, aaaah (Uuuuuuh)
My Shikorina (Uuuuuh)
I need you, Oooooh

I'm never ever gonna leave you for a day
You're the reason why l write these songs
Reason why I'm comfortable
Comfortable in your arms (ooooooh)
Girl you know l'm going loco
Stick with me when you're feeling low
Girl you know l will fight for my own
Right with me Even when you're wrong
Anytime girl come over
Girl l show you my love yah
I love the way you so loyal
Girl you know l will die for you

I'm gonna wake you up good morning
Kukugadzirira food in bed
Rudo rusingaperi ooooh oooh
Kukutema pamhanza neimwe tsvodi
Tiri pamubedha
Rudo rusingagumi

Coz You're my Shikorinaa (Uuuuuh)
Katarina, aaaaah (Uuuuuuh)
My Shikorina (Uuuuh)
I love you

Girl you're my Shikorina (Uuuuh)
Karolina, aaaah (Uuuuuuh)
My Shikorina (Uuuuuh)
I need you, Oooooh (Uuuuuh)

Hona vanhu ava havandide
Kutiti Phirimoni na Madhumbe (Ooooh)
Come and get the feeling on the drumline

Shikorina

Mein Schatz (mein Schatz, Schatz)
Ich möchte dir heute versprechen (dir heute)
Oooowh, Ich werde dir Liebe geben, bis wir alt werden
Als du in mein Leben kamst (in mein Leben kamst)
Ich fragte mich, was ich dir geben könnte (dir geben, dir geben könnte)
Ob es nicht vielleicht andere gäbe, die besser wären
Deine Verwandten denken, ich bin ein Penner (sie sagen, schau, schau, schau)
Phirimoni und Madhumbe (schreit, schreit, schreit)
Das ist alles nur Theater
Ich werde dir meine Liebe geben, bis es so weit ist
Schau, diese Leute mögen mich nicht (schau, schau, schau)
Sie sagen, Phirimoni und Madhumbe (schreit, schreit, schreit)
Das ist alles nur Theater (Sie hassen unsere Liebe)

Ich werde dich mit einem "Guten Morgen" wecken
Dir das Essen im Bett zubereiten
Unendliche Liebe, ooh-ooh-ooh
Dich auf die Stirn küssen
Während wir im Bett liegen
Unendliche Liebe

Denn du bist meine Shikorinaa (Uuuuuh)
Katarina, aaaaah (Uuuuuuh)
Meine Shikorina (Uuuuh)
Ich liebe dich

Mädchen, du bist meine Shikorina (Uuuuh)
Karolina, aaaah (Uuuuuuh)
Meine Shikorina (Uuuuuh)
Ich brauche dich, Oooooh

Ich werde dich niemals, keinen Tag, verlassen
Du bist der Grund, warum ich diese Lieder schreibe
Der Grund, warum ich mich wohlfühle
Wohlfühle in deinen Armen (ooooooh)
Mädchen, du weißt, ich werde verrückt
Bleib bei mir, wenn du dich schlecht fühlst
Mädchen, du weißt, ich werde für das Meine kämpfen
Bei mir, auch wenn du falsch liegst
Komm jederzeit vorbei, Mädchen
Mädchen, ich zeige dir meine Liebe, ja
Ich liebe es, wie loyal du bist
Mädchen, du weißt, ich würde für dich sterben

Ich werde dich mit einem "Guten Morgen" wecken
Dir das Essen im Bett zubereiten
Unendliche Liebe, ooooh oooh
Dich auf die Stirn küssen
Während wir im Bett liegen
Unendliche Liebe

Denn du bist meine Shikorinaa (Uuuuuh)
Katarina, aaaaah (Uuuuuuh)
Meine Shikorina (Uuuuh)
Ich liebe dich

Mädchen, du bist meine Shikorina (Uuuuh)
Karolina, aaaah (Uuuuuuh)
Meine Shikorina (Uuuuuh)
Ich brauche dich, Oooooh (Uuuuuh)

Schau, diese Leute mögen mich nicht
Sie sagen, Phirimoni und Madhumbe (Ooooh)
Komm und fühl das Feeling auf der Drumline