5opka - Каждому из вас - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 5opka - Каждому из вас




Каждому из вас
À chacune d'entre vous
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Жрали вместе блюда, теперь вали отсюда
On a mangé ensemble, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Нашли мы вместе друга, теперь вали отсюда
On a trouvé un ami ensemble, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Воспоминаний груда, теперь вали отсюда
Un tas de souvenirs, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Не видно слёз покуда, давай вали отсюда
Pas de larmes visibles pour l'instant, vas-y, va-t'en d'ici
Погоди (Стой!), останься на немножко
Attends (Arrête!), reste un peu
Давай вали (Давай, давай!), ну и скатертью дорожка
Vas-y, va-t'en (Vas-y, vas-y!), bon débarras
Утопая в сидениях от Бэхи (Бэхи)
Enfoncée dans les sièges de la Béhé (Béhé)
Рассказали про все наши успехи
On a parlé de tous nos succès
Мы жрали стейки, кринжевали с официанткой
On a mangé des steaks, on a été mal à l'aise avec la serveuse
Теперь скажи мне, что же стало с твоей галкой? (Лох!)
Maintenant, dis-moi, qu'est-il arrivé à ta galette ? (Loser!)
В Краснодаре отдыхали мы толпой (Отдыхали мы толпой)
On a passé des vacances à Krasnodar en groupe (On a passé des vacances en groupe)
Потом внезапно вместе ехали домой (Skrrt)
Puis, on est rentré ensemble à la maison (Skrrt)
А помнишь как на паровозик не успели (Чух-чух, чух-чух)
Tu te souviens, on n'a pas eu le temps de prendre le petit train (Chu-chu, chu-chu)
Потом все вместе хачапури вместо плова ели
Puis, on a mangé des khachapouri à la place du pilaf
А сколько раз, мы обсуждали Путина
Combien de fois on a parlé de Poutine
И столько же мы предлагали ему пути на...
Et autant de fois on lui a proposé des chemins vers...
Готов ты был из Краснодара нас забрать
Tu étais prête à nous ramener de Krasnodar
Готов ты был, наших крысок проверять
Tu étais prête à vérifier nos rats
А я готов был, на все поездки согласиться
Et moi, j'étais prêt à accepter tous les voyages
А я готов был всеми вейпами делиться
Et moi, j'étais prêt à partager toutes mes vapes
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Жрали вместе блюда, теперь вали отсюда
On a mangé ensemble, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Нашли мы вместе друга, теперь вали отсюда
On a trouvé un ami ensemble, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Воспоминаний груда, теперь вали отсюда
Un tas de souvenirs, maintenant, va-t'en d'ici
Ты приехал сюда, это просто чудо
Tu es venue ici, c'est un miracle
Не видно слёз покуда
Pas de larmes visibles pour l'instant
Тут не убрано, пока не заходи (Соня, убирайся)
Il n'y a pas de ménage fait, ne rentre pas (Sonia, range)
Мне же похуй, главное, что у тебя внутри
Je m'en fiche, l'important c'est ce qu'il y a en toi
В горах, на водопадах с моими пацанами
En montagne, aux cascades avec mes potes
Потом в квартире, обожрались хачанами (Хах)
Puis, dans l'appartement, on s'est bourrés de khachapouri (Hah)
А что с причёской? Давай спрошу я свою маму
Et ta coiffure ? Je vais demander à ma mère
Ещё раз, сколько ты просил за ту рекламу?
Encore une fois, combien tu voulais pour cette pub ?
В Ростове без тебя, опять мне станет пусто
À Rostov sans toi, je vais me sentir vide
Хоть станет веселей друзьям, мне станет только грустно
Même si les potes seront plus heureux, moi, je serai triste





Авторы: 5opka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.