太空糖 -《埋班作樂》作品 - 6號@RubberBand перевод на английский

太空糖 -《埋班作樂》作品

會有星 也有糖
裝飾這 異托邦
兩個的 小宇宙
心聲會隨意講

繁忙中 浮游中
若放鬆尚有安穩感覺
白晝出走太傻
深宵有情人陪我

空想多好 二人登月漫步
亂流中對望放心擁抱
話題飛得多高 但情感捉得到
浪漫是眼裡有小世界 開闊到
跨出荒土 若明天沒事做
可以即興話到做到
靠枕邊談情 誰會很吞吐
融化 時空 還是 如一的傾訴

那笑片 那隻歌
經典要 重看麼
那戲院 剛滿座
當天我遲到麼

如恆星 如糖果
是你體諒最飄忽的我
那首歌該怎唱
哼一半重頭來過

空想多好 二人登月漫步
亂流中對望放心擁抱
話題飛得多高 但情感捉得到
浪漫是眼裡有小世界 與你盡耗

簡單多好 只要感覺是你和我

一起多好 好過登月漫步
牽引走進夢裡都擁抱
話題飛得多高 但情感捉得到
就讓默契 超過預告
簡單多好 但求朝夕共渡
一覺醒過被你環抱
靠枕邊談情 遼闊的感性
融化 時空 還是

你似星 也似糖

Space Candy - "Work Hard, Play Hard" Project

There are stars and candy
Decorating this heterotopia
Our little universe
Where whispers flow freely

In the busyness, floating along
If I relax, a sense of peace remains
Daytime escapes are foolish
Late at night, my love is with me

Daydreaming is wonderful, a moonwalk for two
In turbulence, we gaze, embracing without fear
Conversations soar high, but emotions are tangible
Romance is a small world in your eyes, so vast
Stepping out of the wasteland, if tomorrow is free
We can be spontaneous, say it and do it
Pillow talk, who would be hesitant?
Melting time and space, or consistent confessions

That movie, that song
Classics, should we rewatch them?
That cinema, just full house
Was I late that day?

Like a star, like candy
You understand my most erratic self
How should that song be sung?
Hum halfway, then start again

Daydreaming is wonderful, a moonwalk for two
In turbulence, we gaze, embracing without fear
Conversations soar high, but emotions are tangible
Romance is a small world in your eyes, to spend with you

Simplicity is beautiful, as long as it's you and me

Being together is wonderful, better than a moonwalk
Drawn into dreams, still embracing
Conversations soar high, but emotions are tangible
Let our默契(understanding) surpass expectations
Simplicity is beautiful, just seeking to spend every moment together
Waking up embraced by you
Pillow talk, vast emotions
Melting time and space, or

You're like a star, and like candy