Текст песни и перевод на француский 7 Minutoz - Rap Do Shikamaru: Cuidado Com As Sombras (Nerd Hits)

Rap Do Shikamaru: Cuidado Com As Sombras (Nerd Hits)

Cuidado com as sombras
Na Vila da Folha
Minha mente não para
Inteligência rara
Shikamaru Nara

Cuidado com as sombras
Na Vila da Folha
Minha mente não para
Inteligência rara
Shikamaru Nara

Olho pro céu, invejando as nuvens
E sua liberdade
Se eu pudesse escolher
Eu não seria ninja e não entraria em combate
Por não querer essa vida
Me julgam e dizem que sou um covarde
Mas não entendo o por que a violência
Tem que ser a nossa realidade

Pode julgar
Eu quero que se dane
Domino as sombras com meu Kagemane
Olhar de tédio, mas não se engane
Travo o seu corpo e te deixo em pane

Querem se comparar?
Ninja lamento, não vai conseguir
Tenho mais de 200 de QI
E com cada erro, eu evoluí
Quantas pessoas que eu já perdi
E quantas mortes eu não pude impedir
Como a chuva, lágrimas vão cair
Mas não posso desistir

Cuidado com as sombras (Kagemane)
Na Vila da Folha (Konoha)
Minha mente não para
Inteligência rara
Shikamaru Nara

Cuidado com as sombras (Kagemane)
Na Vila da Folha (Konoha)
Minha mente não para
Inteligência rara
Shikamaru Nara

Sempre um passo a frente com mil estratégias
E é desde pequeno
Fui o primeiro a me tornar Jounin
Todos me conhecem como gênio
Um ninja assim como eu
Você sabe
Só nasce um a cada milênio
Já se passou tanto tempo
E eu já não sinto mais medo

Tenho que honrar minha bandana
Pra proteger quem amo
E os meus rivais
Eu superei

Tô lutando por nós
Pra honrar quem se foi
Como meu pai
E o meu sensei

Um ninja triste fuma
Debaixo da chuva
Essa dor não tem fundo
Eu sei que foi minha culpa
Kurenai, me desculpa
Não pude salvar o Asuma

Hidan

Mesmo que seja o mais mau
Mesmo que seja imortal
Não importa!
Vou dar um fim na sua história
Seu pecado não tem volta
Você cavou sua própria cova!

Cuidado com as sombras (Kagemane)
Na Vila da Folha (Konoha)
Minha mente não para
Inteligência rara
Shikamaru Nara (Shikamaru)

Rap de Shikamaru : Attention aux Ombres (Nerd Hits)

Attention aux ombres
Dans le village de la Feuille
Mon esprit ne s'arrête pas
Une intelligence rare
Shikamaru Nara

Attention aux ombres
Dans le village de la Feuille
Mon esprit ne s'arrête pas
Une intelligence rare
Shikamaru Nara

Je regarde le ciel, enviant les nuages
Et leur liberté
Si je pouvais choisir
Je ne serais pas ninja et je n'entrerais pas au combat
Parce que je ne veux pas de cette vie
On me juge et on dit que je suis un lâche
Mais je ne comprends pas pourquoi la violence
Doit être notre réalité

Tu peux juger
Je m'en fiche
Je domine les ombres avec mon Kagemane
Un regard ennuyé, mais ne te trompe pas
Je bloque ton corps et te laisse en panne

Vous voulez vous comparer?
Ninja, je suis désolé, tu n'y arriveras pas
J'ai plus de 200 de QI
Et à chaque erreur, j'ai évolué
Combien de personnes j'ai déjà perdues
Et combien de morts je n'ai pas pu empêcher
Comme la pluie, les larmes vont tomber
Mais je ne peux pas abandonner

Attention aux ombres (Kagemane)
Dans le village de la Feuille (Konoha)
Mon esprit ne s'arrête pas
Une intelligence rare
Shikamaru Nara

Attention aux ombres (Kagemane)
Dans le village de la Feuille (Konoha)
Mon esprit ne s'arrête pas
Une intelligence rare
Shikamaru Nara

Toujours un pas en avant avec mille stratégies
Et c'est depuis tout petit
J'ai été le premier à devenir Jounin
Tout le monde me connaît comme un génie
Un ninja comme moi
Tu sais
Il n'en naît qu'un par millénaire
Il s'est passé tellement de temps
Et je n'ai plus peur

Je dois honorer mon bandeau
Pour protéger ceux que j'aime
Et mes rivaux
Je les ai surpassés

Je me bats pour nous
Pour honorer ceux qui sont partis
Comme mon père
Et mon sensei

Un ninja triste fume
Sous la pluie
Cette douleur est sans fond
Je sais que c'était ma faute
Kurenai, pardonne-moi
Je n'ai pas pu sauver Asuma

Hidan

Même si tu es le plus méchant
Même si tu es immortel
Peu importe!
Je vais mettre fin à ton histoire
Ton péché est irréversible
Tu as creusé ta propre tombe!

Attention aux ombres (Kagemane)
Dans le village de la Feuille (Konoha)
Mon esprit ne s'arrête pas
Une intelligence rare
Shikamaru Nara (Shikamaru)