7 Minutoz - Temari - перевод текста песни на немецкий

Isso é Minutoz, baby!

Das ist Minutoz, Baby!

Oi, Temari, né?

Hi, Temari, oder?

Eu aprendi que se apaixonar por alguém

Ich habe gelernt, dass sich in jemanden zu verlieben

É tipo se jogar no olho de um furacão

ist, wie sich in das Auge eines Orkans zu stürzen

É uma loucura, mas é tão bom

Es ist verrückt, aber es ist so gut

Cê não tá a fim de sair comigo? Dar um rolê

Hast du keine Lust, mit mir auszugehen? Einen Spaziergang machen

A brisa é boa se é contigo, vamos se ver

Die Brise ist gut, wenn ich mit dir bin, lass uns treffen

A gente come um negocinho e bebe um saquê

Wir essen eine Kleinigkeit und trinken Sake

Só me fala um pouco mais de você

Erzähl mir nur ein bisschen mehr von dir

Quero maratonar você, tipo uma série

Ich will dich durchziehen, wie eine Serie

Nossos amigos candelabros: só segurando vela

Unsere Freunde sind Kerzenständer: Sie halten nur die Kerzen

Cê parece uma boneca e é doida tipo a Annabelle

Du siehst aus wie eine Puppe und bist verrückt wie Annabelle

Só sabe andar desfilando com a sua Anabe

Du läufst nur herum und stolzierst mit deiner Anabe

E o meu problema começou ao te ver rindo

Und mein Problem begann, als ich dich lachen sah

Mulher, que apelação, seu sorriso é tão lindo

Frau, was für eine Zumutung, dein Lächeln ist so schön

Cá entre nós, você é tão perfeita que a competição é cruel

Unter uns, du bist so perfekt, dass die Konkurrenz grausam ist

Oh, meu anjo, machucou quando cê caiu do céu?

Oh, mein Engel, hat es wehgetan, als du vom Himmel gefallen bist?

Baby, eu vou te preparar

Baby, ich werde dir was vorbereiten

Um temaki

Ein Temaki

É só você chegar que eu fico sem ar

Du musst nur kommen, und mir stockt der Atem

Temari

Você é tipo adrenalina: acelera meu coração

Du bist wie Adrenalin: Du beschleunigst meinen Herzschlag

Acho que nós somos imãs, tá rolando atração

Ich glaube, wir sind Magnete, da ist eine Anziehung

Porque sempre que eu te beijo, sinto que eu vou voar

Denn jedes Mal, wenn ich dich küsse, fühle ich mich, als würde ich fliegen

Ninja, isso é amor, porque meu peito canta

Ninja, das ist Liebe, denn meine Brust singt

Uoh-oooh-oh-oh

E o vento canta

Und der Wind singt

Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta

Und das ganze Dorf singt

Uoh-oooh-oh-oh

E todo mundo canta

Und alle singen

Uoh-oooh-oh-oh

Ó meu amor, eu tenho tentado me desconstruir

Oh, meine Liebe, ich habe versucht, mich zu dekonstruieren

O problema é esse ego, que não para de crescer

Das Problem ist dieses Ego, das nicht aufhört zu wachsen

Mas os ventos da mudanças me fizeram evoluir

Aber die Winde des Wandels haben mich dazu gebracht, mich weiterzuentwickeln

Os mesmos ventos que me levam pra você

Dieselben Winde, die mich zu dir tragen

Me dá sua mão

Gib mir deine Hand

Ficamos juntos, temos asas

Wir bleiben zusammen, wir haben Flügel

No meu furacão

In meinem Orkan

Você me acalma

Beruhigst du mich

Eu acho que o nosso amor é um filme da Pixar

Ich denke, unsere Liebe ist wie ein Pixar-Film

Cê não acha também?

Findest du nicht auch?

A gente começa rindo, acaba chorando

Wir fangen lachend an und enden weinend

Mas no final, se sente tão bem

Aber am Ende fühlt es sich so gut an

Você é oposto do mal que existe em mim

Du bist das Gegenteil des Bösen in mir

Por isso você é "meu bem"

Deshalb bist du "mein Schatz"

Baby, eu vou te preparar

Baby, ich werde dir was vorbereiten

Um temaki

Ein Temaki

É só você chegar que eu fico sem ar

Du musst nur kommen, und mir stockt der Atem

Temari

Você é tipo adrenalina: acelera meu coração

Du bist wie Adrenalin: Du beschleunigst meinen Herzschlag

Acho que nós somos imãs, tá rolando atração

Ich glaube, wir sind Magnete, da ist eine Anziehung

Porque sempre que eu te beijo, sinto que eu vou voar

Denn jedes Mal, wenn ich dich küsse, fühle ich mich, als würde ich fliegen

Ninja, isso é amor, porque meu peito canta

Ninja, das ist Liebe, denn meine Brust singt

Uoh-oooh-oh-oh

E o vento canta

Und der Wind singt

Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta

Und das ganze Dorf singt

Uoh-oooh-oh-oh

E todo mundo canta

Und alle singen

Uoh-oooh-oh-oh

Ninja do vento, faz tanto tempo

Ninja des Windes, es ist so lange her

Que eu não sentia esse sentimento

Dass ich dieses Gefühl nicht mehr gespürt habe

Queima por dentro, vai me envolvendo

Es brennt innerlich, es umhüllt mich

Quando eu vou ver, meu corpo tá mexendo

Wenn ich hinschaue, bewegt sich mein Körper

Ninja do vento, faz tanto tempo

Ninja des Windes, es ist so lange her

Que eu não sentia esse sentimento

Dass ich dieses Gefühl nicht mehr gespürt habe

Queima por dentro, vai me envolvendo

Es brennt innerlich, es umhüllt mich

Quando eu vou ver, meu corpo tá mexendo

Wenn ich hinschaue, bewegt sich mein Körper

Uh-yeah

Eh-eh, aah

Uoh

Uoh-oh-oh

É o 7 Minutoz

Das ist 7 Minutoz

Uh-eh-eh-eh-hey

Uoh, uoh

Uoh-oooh-oh-oh

E o vento canta

Und der Wind singt

Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta

Und das ganze Dorf singt

Uoh-oooh-oh-oh

E todo mundo canta

Und alle singen

Uoh-oooh-oh-oh

7 Minutoz - Temari

Текст песни и перевод на немецкий 7 Minutoz - Temari

Альбом